15 Ergebnisse (in 267 ms)
1
N.
Chef-Sakebrauer m m.

2
N.
1 zu jener Zeit; damals.
2 obsol. derzeit; gegenwärtig; dermalen.

3
N.
Ortsn. Tōji m m; Kyōō Gokokuji m m (Klostertempel; gelegen im Bezirk Minami in Kyōto; gegründet 796 auf kaiserlichen Befehl hin; jetzt der Haupttempel des Tōji-Zweiges der Shingon-Sekte des Buddhismus; die Originalgebäude wurden durch Rekonstruktionen ersetzt; die Haupthalle wurde 1599 von Toyotomi Hideyori finanziell gefördert und 1603 vollendet und war eine der größten buddhistischen Gebäude jener Zeit; die fünfstöckige Pagode wurde 1644 mit Unterstützung von Shōgun Tokugawa Iemitsu wieder errichtet; sie ist die größte Pagode in Japan und stellt einen wichtigen Orientierungspunkt in Kyōto dar; nach dem Umzug der Hauptstadt nach Kyōto wurden zwei Tempel gegründet, um die Stadt zu schützen: Tōji im Osten und der kurzlebige Saiji im Westen; als Kaiser Sage im Jahr 823 Kūkai zum Abt des Tōji machte, wurde der Tempel zu einem Shingon-Kloster; Kūkai erweiterte den Tempel und passte ihn den Bedürfnissen des esoterischen Buddhismus an; Kyōō Gokoku·ji 教王護国寺).

4
N.
schriftspr. Lebemann m m; Libertin m m; Wüstling m m; Lüstling m m; Don m m Juan.

5
N.
Wintersonnenwende f f; Winteranfang m m.Winter geshi 夏至

6
N.
dieser Tempel m m; unser Tempel m m.

7
Adv.
sofort; gleich; auf der Stelle; unverzüglich.

8
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Fischfütterung f f.
2 Angeln Auswerfen n n von Futter zum Anlocken der Fische.

9
N.
Keramik f f und Porzellan n n.

10
N., mit suru trans. V.
Herrschaft f f; Regierung f f. tōchi 統治

11
N.
Isochronismus m m; Tautochronismus m m.

12
N.
Worte npl npl des Beileids; Traueransprache f f. || Beileidsschreiben n n; Kondolenzbrief m m.

13
N.
schriftspr. Antwortrede f f.

14
N.
schriftspr. diesbezügliche Angelegenheit f f. ategoto 当て事 ate·koto 当て事

15
N., mit suru intrans. V.
Badekur f f.