114 Ergebnisse (in 8 ms)
1
公僕
こう￨ぼく
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Staatsdiener m m. kōmu·in 公務員
2
官吏
かん￨り
N.
1 Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
2 Staatsbeamter m m (im Ggs. zum Kommunalbeamten; nach der Meiji-Verfassung).
3
官憲
かん￨けん
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f; Verwaltungsbehörde f f. || Verwaltung f f; Obrigkeit f f; Autorität f f.
2 Beamter m m; Amtmann m m. || Polizeibeamter m m.
3 Regierungs- und Behördenvorschriften fpl fpl.
4
官人
かん･じん
N.
Beamter m m; Staatsdiener m m.
5
局員
きょく￨いん
N.
Büropersonal n n; Beamter m m. || Postbeamter m m; Telegrafenbeamter m m.
6
司；官
つかさ
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f.
2 Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f; Amtspflicht f f.
3 Beamter m m; Bürokrat m m.
7
役人
やく￨にん
N.
Beamter m m; Inhaber m m eines öffentlichen Amtes; Bürokrat m m. || Bürokratie f f.
8
僚官
りょう･かん
N.
1 Beamter m m.
2 Beamtenkollege m m.
9
本官
ほん￨かん
N.
schriftspr. 1 Beamter m m. || Beamtenstellung f f ohne besondere Ausbildung.
2 man; ich; ich als Beamter m m (Selbstbez. von Beamten im Staatsdienst, z.B. eines Polizisten).
3 frühere Beamtenstellung f f.
10
公務員
こう￨む･いん
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m; Beamter m m im öffentlichen Dienst. || Bürokratie f f.
11
吏僚
り￨りょう
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
12
吏員
り･いん
N.
Beamter m m.
13
憲
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Grundsatz.
2 (Abk. von kenpō 憲法) Verfassung f f.
3 Beamter.
14
官庁職員
かん￨ちょう･しょく￨いん
N.
Beamter m m; Verwaltungsbeamter m m.
15
僚
りょう
N.
Beamter m m; Begleiter m m.
16
在官者
ざいかん･しゃ
Beamter m m; Inhaber m m einer Beamtenstellung.
17
宰官
さい･かん
Buddh. Staatsdiener m m; Beamter m m.
18
官僚
かん￨りょう
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m. || (insbes.) einflussreicher Staatsdiener m m.
2 Beamter m m derselben Behörde.
19
官司
かん･し
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m.
2 Amt n n; Behörde f f.
20
主典
さ￨かん
N.
sinojap. Lesung von sakan 佐官
japan. Gesch. Beamter m m des vierten Ranges (unterster der vier Beamtenränge des Ritsuryō-Systems).
21
所員
しょ￨いん
N.
Mitarbeiter m m; Beamter m m eines Büros; Büropersonal n n.
22
御納戸役
お￨なん￨ど･やく
N.
japan. Gesch. Beamter m m, der für Kleider, Möbel und Hausrat zuständig ist (Titel im Edo-Shōgunat).
23
上級職
じょうきゅう･しょく
Beamter m m des gehobenen Dienstes.
24
地方警察職員
ち￨ほう･けい￨さつ･しょく￨いん
N.
präfekturaler Polizeibeamter m m; Beamter m m der Präfekturpolizei.
25
高官
こう￨かん
N.
hoher Beamter m m; hoher Regierungsbeamter m m; Würdenträger m m; hohes Amt n n. kenshoku 顕職
26
外交事務官
がい￨こう･じ￨む￨かん
N.
Beamter m m im diplomatischen Dienst.
27
小役人
こ･やく￨にん
N.
kleiner Beamter m m; subalterner Beamter m m.
28
係官
かかり･かん
N.
zuständiger Beamter m m.
29
防疫係官
ぼう￨えき･かかり￨かん
N.
Beamter m m für Epidemieprävention.
30
終身官
しゅうしん･かん
Beamter m m auf Lebenszeit.
31
被官；被管
ひかん
N.
japan. Gesch. 1 untergeordnete Behörde f f. || Beamter m m einer untergeordneten Behörde (im Ritsuryō-System).
2 einem höherrangigen Samurai dienender rangniederer Samurai m m (im japan. Mittelalter).
3 Diener m m eines Beamten. || Vasall m m (zum Ende des japan. Mittelalters).
4 (Abk. von hikan·byakushō 被官百姓) Leibeigener m m (von der Sengoku-Zeit bis zur Edo-Zeit).
32
認証官
にん￨しょう･かん
N.
vom Kaiser ernannter Beamter m m.
33
移民官
いみん･かん
Beamter m m der Einwanderungsbehörde.
34
当局者
とう￨きょく･しゃ
N.
1 Zuständiger m m.
2 zuständiger Beamter m m.
35
上級公務員
じょうきゅう･こうむいん
Beamter m m des gehobenen Dienstes.
36
入国警備官
にゅう￨こく･けい￨び￨かん
N.
Einwanderungsbeamter m m; Beamter m m der Einwanderungsbehörde.
37
大弼
だいひつ
N.
japan. Gesch. höherer Beamter m m im Anklageamt (im Ritsuryō-Sytem).
38
高級公務員
こう￨きゅう･こう￨む￨いん
N.
hochrangiger Beamter m m; höherer Staatsbeamter m m (steht über den Büroleitern einer Behörde).
39
下っ端役人
したっぱ･やくにん
untergeordneter Beamter m m.
40
玄蕃
げん･ば
N.
1 Beamter m m des Genba·ryō.
2 großer Eimer m m, um Wasser zu einer Brandstelle zu tragen (in der Edo-Zeit).