114 Ergebnisse (in 9 ms)
1
役人
やく￨にん
N.
Beamter m m; Inhaber m m eines öffentlichen Amtes; Bürokrat m m. || Bürokratie f f.
2
僚官
りょう･かん
N.
1 Beamter m m.
2 Beamtenkollege m m.
3
本官
ほん￨かん
N.
schriftspr. 1 Beamter m m. || Beamtenstellung f f ohne besondere Ausbildung.
2 man; ich; ich als Beamter m m (Selbstbez. von Beamten im Staatsdienst, z.B. eines Polizisten).
3 frühere Beamtenstellung f f.
4
公務員
こう￨む･いん
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m; Beamter m m im öffentlichen Dienst. || Bürokratie f f.
5
吏僚
り￨りょう
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
6
吏員
り･いん
N.
Beamter m m.
7
憲
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Grundsatz.
2 (Abk. von kenpō 憲法) Verfassung f f.
3 Beamter.
8
官庁職員
かん￨ちょう･しょく￨いん
N.
Beamter m m; Verwaltungsbeamter m m.
9
僚
りょう
N.
Beamter m m; Begleiter m m.
10
在官者
ざいかん･しゃ
Beamter m m; Inhaber m m einer Beamtenstellung.
11
宰官
さい･かん
Buddh. Staatsdiener m m; Beamter m m.
12
官僚
かん￨りょう
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m. || (insbes.) einflussreicher Staatsdiener m m.
2 Beamter m m derselben Behörde.
13
官司
かん･し
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m.
2 Amt n n; Behörde f f.
14
公僕
こう￨ぼく
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Staatsdiener m m. kōmu·in 公務員
15
官吏
かん￨り
N.
1 Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
2 Staatsbeamter m m (im Ggs. zum Kommunalbeamten; nach der Meiji-Verfassung).
16
官憲
かん￨けん
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f; Verwaltungsbehörde f f. || Verwaltung f f; Obrigkeit f f; Autorität f f.
2 Beamter m m; Amtmann m m. || Polizeibeamter m m.
3 Regierungs- und Behördenvorschriften fpl fpl.
17
官人
かん･じん
N.
Beamter m m; Staatsdiener m m.
18
局員
きょく￨いん
N.
Büropersonal n n; Beamter m m. || Postbeamter m m; Telegrafenbeamter m m.
19
司；官
つかさ
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f.
2 Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f; Amtspflicht f f.
3 Beamter m m; Bürokrat m m.
20
大官
たい￨かん
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. hoher Beamter m m; hochrangiger Beamter m m. shōkan 小官
21
偉い役人
えらいやくにん
hoher Beamter m m.
22
下種奉公；下衆奉公
げす･ぼうこう
Dienst m m als niedriger Beamter. || niedriger Beamter m m.
24
入管Gメン
にゅう￨かん･じー･めん
N.
Einwanderungsbeamter m m; Beamter m m der Einwanderungsbehörde.
25
検使
けん･し
N.
japan. Gesch. 1 Gesandter m m, der sich einer Sache vergewissert (im japan. Mittelalter).
2 Untersuchung f f eines Mordes. || Beamter m m, der einen gewaltsamen Tod untersucht (in der Edo-Zeit).
3 Bezeugen n n eines Seppuku. || offizieller Zeuge m m beim Seppuku (in der Edo-Zeit).
26
勘定
かん￨じょう
N., mit suru trans. V.
1 Rechnen n n; Zählen n n; Nachzählen n n.
2 Rechnung f f; Bezahlung f f; Ausgleich m m; Begleichung f f. kaikei 会計
3 Konto n n.
4 Schätzung f f; Überschlag m m.
5 Berechnung f f; Abrechnung f f.
6 Beamter m m des Schatzamtes.
kaikei 会計
27
技官
ぎ￨かん
N.
technischer Beamter m m.
29
官長
かん￨ちょう
N.
1 Amtsleiter m m; Behördenleiter m m; leitender Beamter m m; Chefbeamter m m.
2 (Abk. von naikaku·shoki·kanchō 内閣書記官長) Pol. Chefkabinettssekretär m m; Sekretär m m des Premierministers (1879–1947).
30
冗官
じょう￨かん
N.
überflüssiger Beamter m m; überflüssiger Beamtenposten m m.
31
一員
いち￨いん
N.
1 schriftspr. ein Mitglied n n (einer Gesellschaft). || ein Mitarbeiter m m; ein Angestellter m m (einer Firma).
2 ein Beamter m m.
32
老吏
ろう￨り
N.
schriftspr. 1 alter Beamter m m.
2 erfahrener Beamter m m.
33
近衛府
このえ･の･つかさ
N.
japan. Gesch. 1 kaiserliche Garde f f.
2 Beamter m m der kaiserlichen Garde.
34
大典
たい￨てん
N.
schriftspr. 1 Staatsakt m m; wichtige Zeremonie f f.
2 wichtiges Gesetz n n; fundamentales Gesetz n n.
3 japan. Gesch. hochrangiger Beamter m m (im Ritsuryō-System).
35
小吏
しょう￨り
N.
kleiner Beamter m m; unterer Beamter m m.
36
賤吏
せん￨り
N.
einfacher Beamter m m; niederer Beamter m m.
37
下吏
か･り
N.
niedriger Beamter m m.
38
木端役人
こっ￨ぱ･やく￨にん
N.
kleiner Beamter m m; unbedeutender Beamter m m.
39
駐在官
ちゅう￨ざい･かん
N.
offizieller Vertreter m m; im Ausland stationierter Beamter m m.
40
録
ろく
N.; Wortkomp.
A als N.
1 Aufzeichnen n n; Aufschreiben n n. || Aufzeichnung f f; Dokument n n.
2 japan. Gesch. Beamter m m des vierten Ranges (unterster der vier Beamtenränge des Ritsuryō-Systems; sakan 主典). B als Wortkomp.
1 Aufzeichnung f f; Protokoll n n.
2 Aufnahme f f; Tonaufnahme f f; Bildaufnahme f f.