101 Ergebnisse (in 17 ms)
1
吏員
り･いん
N.
Beamter m m.
2
官庁職員
かん￨ちょう･しょく￨いん
N.
Beamter m m; Verwaltungsbeamter m m.
3
官僚
かん￨りょう
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m. || (insbes.) einflussreicher Staatsdiener m m.
2 Beamter m m derselben Behörde.
4
在官者
ざいかん･しゃ
Beamter m m; Inhaber m m einer Beamtenstellung.
5
官憲
かん￨けん
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f; Verwaltungsbehörde f f. || Verwaltung f f; Obrigkeit f f; Autorität f f.
2 Beamter m m; Amtmann m m. || Polizeibeamter m m.
3 Regierungs- und Behördenvorschriften fpl fpl.
6
局員
きょく￨いん
N.
Büropersonal n n; Beamter m m. || Postbeamter m m; Telegrafenbeamter m m.
7
官司
かん･し
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m.
2 Amt n n; Behörde f f.
8
司；官
つかさ
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f.
2 Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f; Amtspflicht f f.
3 Beamter m m; Bürokrat m m.
9
公僕
こう￨ぼく
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Staatsdiener m m. kōmu·in公務員
10
官吏
かん￨り
N.
1 Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
2 Staatsbeamter m m (im Gegensatz zum Kommunalbeamten; nach der Meiji-Verfassung).
11
僚官
りょう･かん
N.
1 Beamter m m.
2 Beamtenkollege m m.
12
公務員
こう￨む･いん
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m; Beamter m m im öffentlichen Dienst. || Bürokratie f f.
13
官人
かん･じん
N.
Beamter m m; Staatsdiener m m.
14
本官
ほん￨かん
N.
schriftspr. 1 Beamter m m. || Beamtenstellung f f ohne besondere Ausbildung.
2 man; ich; ich als Beamter m m (Selbstbez. von Beamten im Staatsdienst, z.B. eines Polizisten).
3 frühere Beamtenstellung f f.
15
役人
やく￨にん
N.
Beamter m m; Inhaber m m eines öffentlichen Amtes; Bürokrat m m. || Bürokratie f f.
16
吏僚
り￨りょう
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
17
僚
りょう
N.
Beamter m m; Begleiter m m.
18
憲
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Grundsatz.
2 (Abk. von kenpō憲法) Verfassung f f.
3 Beamter.
19
宰官
さい･かん
Buddh. Staatsdiener m m; Beamter m m.
20
理事官
り￨じ･かん
N.
1 Sondergesandter m m (Titel der Beamten, die 1871 in den Westen entsandt wurden, um zu erforschen, welche Systeme dort für Japan übertragbar sind).
2 Beamter m m im Amt für Unfälle auf See (bereitet die Untersuchung von Vorfällen auf See vor).
3 Sektionschef m m einer Provinzialregierung (Titel, den es zur Meiji-Zeit in jedem Ministerium gab).
4 Kolonialbeamter m m (japan. Beamtentitel in den Kolonialregierungen von Taiwan, Korea und Manshū).
21
下級官吏
かきゅう･かんり
N.
unterer Beamter m m.
22
へぼ役人
へ￨ぼ･やく￨にん
N.
kleiner Beamter m m; unbedeutender Beamter m m.
23
小官
しょう￨かん
N.; Pron.
1 kleiner Beamter m m; rangniederer Beamter m m.
2 ich; meine Wenigkeit f f (bescheidene Selbstbezeichnung eines Beamten).
24
上級官吏
じょう￨きゅう･かん￨り
N.
hochrangiger Beamter m m.
25
高級官僚
こうきゅう･かんりょう
hoher Beamter m m.
26
司法警察職員
し￨ほう･けい￨さつ･しょく￨いん
N.
Beamter m m im kriminalpolizeilichen Dienst; Kriminalbeamter m m.
27
退職官吏
たいしょく･かんり
Beamter m m im Ruhestand.
28
青雲
せい￨うん
N.
hoher Rang m m; hoher Beamter m m. || hohe Ambitionen fpl fpl (in der Wendung seiun no kokorozashi; wörtl. blaue Wolken, blauer Himmel).
29
良吏
りょう･り
N.
fähiger Beamter m m; hervorragender Beamter m m.
30
上級職
じょうきゅう･しょく
Beamter m m des gehobenen Dienstes.
31
地方警察職員
ち￨ほう･けい￨さつ･しょく￨いん
N.
präfekturaler Polizeibeamter m m; Beamter m m der Präfekturpolizei.
32
助役
じょ￨やく
N.
1 Assistent m m; assistierender Beamter m m.
2 stellvertretender Bürgermeister m m.
3 stellvertretender Stationsvorsteher m m.
33
酷吏
こく･り
N.
erbarmungsloser Beamter m m.
34
汚職官吏
お￨しょく･かん￨り
N.
korrupter Beamter m m; bestechlicher Beamter m m.
35
御納戸役
お￨なん￨ど･やく
N.
japan. Gesch.  Beamter m m, der für Kleider, Möbel und Hausrat zuständig ist (Titel im Edo-Shōgunat).
36
終身官
しゅうしん･かん
Beamter m m auf Lebenszeit.
37
俗吏
ぞく￨り
N.
unbedeutender Beamter m m; spießiger Beamter m m.
38
近衛府
このえ･づかさ
N.
japan. Gesch. 1 kaiserliche Garde f f.
2 Beamter m m der kaiserlichen Garde.
39
顕官
けん￨かん
N.
Würdenträger m m; hoher Beamter m m.
40
防疫係官
ぼうえき･かかりかん
Beamter m m für Epedemieprävention.