25 Ergebnisse (in 278 ms)
1
オー･ルヴォワール
おー･るゔぉわーる
N.
aus d. Franz.
Auf wiedersehen!; Au revoir.
2
ではまた
ではまた
Interj.
bis bald!; bis dann!; tschüss!; auf Wiedersehen! (unter Freunden).
3
御疲れ様
おつかれ･さま
Bsp. (Bedeutung etwa:) Vielen Dank für Ihre Mühen! || (Verwendungsweise:) Auf Wiedersehen!
4
アデュー
あでゅー
N.; Interj.
von franz. adieu
A als N.
Adieu n n. B als Interj.
adieu!; ade!; leb wohl!; auf Wiedersehen!
5
おさらば
お･さらば
N., mit suru intrans. V.; Interj.
A als Interj.
lebe wohl! || auf Wiedersehen! B als N.
Abschied m m; Trennung f f.
6
いざさらば
いざ･さらば
1 Auf Wiedersehen!; ein Abschiedsgruß.
2 Willkommen!; Gruß um Gäste oder Kunden anzulocken.
7
さよなら
さよなら
N.; Interj.; Konj.
A als Konj.
wenn dem so ist; in dem Fall; dann. B als Interj.
auf Wiedersehen!; tschüs!; adieu!; ade!; leb wohl! (Abschiedsgruß). C als N.
Abschied m m; Lebewohl n n; Adieu n n.
sayō·nara さようなら
8
左様なら
さよう･なら
N.; Interj.; Konj.
A als Konj.
wenn dem so ist; in dem Fall; dann. B als Interj.
auf Wiedersehen!; tschüs!; adieu!; ade!; leb wohl! (Abschiedsgruß). C als N.
Abschied m m; Lebewohl n n; Adieu n n.
9
ツァイチェン；再見
つぁいちぇん
Interj.
von chin. zaijian
Auf Wiedersehen! || Leben Sie wohl!
10
行って参ります。
いってまいります。
Bsp. Bis später!; Auf Wiedersehen!; Tschüss!; Adieu! (wörtl.: Ich gehe weg und komme wieder).
11
チェリオ
ちぇりお
N.
von engl. cheerio
1 prost!; zum Wohl!
2 auf Wiedersehen!
12
行っていらっしゃい。
いって･いらっしゃい。
Bsp. Bis später!; Viel Spaß!; Viel Erfolg!; Auf Wiedersehen!; Komm bald wieder!; Tschüss!; Adieu! (etwas höflicher als Itte·rasshai. 行ってらっしゃい。).
13
行って来ます。
いって･きます。
Bsp. Bis später!; Auf Wiedersehen!; Tschüss!; Adieu!; (eigentlich) Ich gehe weg und komme wieder! Itte·rasshai. 行ってらっしゃい
14
行ってらっしゃい。
いって･らっしゃい。
Bsp. Bis später!; Viel Spaß!; Viel Erfolg!; Auf Wiedersehen!; Komm bald wieder!; Tschüss!; Adieu! Itte·kimasu. 行って来ます
15
さいなら
さいなら
Interj.
ugs. auf Wiedersehen! || auf Wiederschauen! || auf Wiederhören! || leben Sie wohl! || tschüss!; tschüs!; tschüsi!; ciao!; ciao ciao! || (süddtsch., österr.) servus!
16
然らば
さら￨ば
Interj.
schriftspr. 1 auf Wiedersehen!
2 obsol. wenn es denn so ist; in diesem Fall.
17
アリベデルチ
ありべでるち
Interj.
aus d. Ital.von ital. arrivederci
Arrivederci! || Auf Wiedersehen!
18
アリヴェデルチ
ありゔぇでるち
N.
aus d. Ital.von ital. arrivederci
Arrivederci! || Auf Wiedersehen!
aribederuchi アリベデルチ
19
じゃまた
じゃまた
Interj.
bis bald!; bis dann!; tschüss!; auf Wiedersehen! (unter Freunden).
20
…と告別する
…とこく￨べつする
von … Abschied nehmen; Lebewohl sagen; auf Wiedersehen sagen; sich verabschieden; sich empfehlen.
21
さよならをする
さよならをする
Abschied nehmen; auf Wiedersehen sagen.
22
告別する
こくべつする
Abschied nehmen; Lebewohl sagen; auf Wiedersehen sagen.
23
さよならを言う
さよならをいう
Abschied nehmen; auf Wiedersehen sagen.
24
おさらばする
お･さらばする
jmdm. auf Wiedersehen sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen.
25
さらば日本よ。
さらばにほんよ。
Bsp. Auf Wiedersehen, Japan! || Adieu Japan!