75 Ergebnisse (in 0 ms)
1
木漏れ日；木洩れ陽
こ￨もれ･び
N.
Naturphän. Licht n n, das durch Baumkronen fällt.
2
月光
げっ￨こう
N.
Naturphän. Mondlicht n n; Mondschein n n. getsumei 月明
3
寒害
かん￨がい
N.
Naturphän. Kälteschaden m m. reigai 冷害
4
三寒四温
さん￨かん･し￨おん
N.
Naturphän. drei Tage mpl mpl kaltes Wetter – vier Tage mpl mpl schönes Wetter (vorherrschendes Wetter in Nordchina und Korea durch Hochdruckgebiete über Sibirien)冬Winter.
5
渦
うず
N.
1 Naturphän. Strudel m m; Wirbel m m.
2 übertr. Strudel m m; Wirbel m m (der Ereignisse).
6
音波
おん￨ぱ
N.
Naturphän. Schallwelle f f.
7
回春
かい￨しゅん
N., mit suru intrans. V.
1 Naturphän. Wiederkehr f f des Jahres.
2 Med. Genesung f f; Wiederherstellung f f.
3 Verjüngung f f.
8
雨音
あま･おと
N.
Naturphän. Geräusch n n des Regens (z. B. auf dem Dach od. am Fenster).
9
逆波；逆浪
さか･なみ
N.
Naturphän. gegen die Strömung verlaufende Wellen fpl fpl; kabbelige See f f; Gegensee f f.
10
海鳴り
うみ･なり
N.
Naturphän. Meerestosen n n; Meeresrauschen n n.
11
寒流
かん￨りゅう
N.
Naturphän. kalter Meeresstrom m m; kalte Strömung f f; kalte Meeresströmung f f. danryū 暖流
12
鬼火
おに･び
N.
Naturphän. Irrlicht n n; Elmsfeuer n n; Irrwisch m m.
13
大波
たい･は
N.
Naturphän. hohe Welle f f; große Welle f f.
14
暁
あか￨つき
N.
1 Naturphän., schriftspr. Tagesanbruch m m; Morgendämmerung f f.
2 in der Form akatsuki ni wa im Falle von …; wenn … passiert.
15
結実
けつ￨じつ
N., mit suru intrans. V.
Naturphän. Früchtetragen n n; Früchtebringen n n.
16
上げ潮
あげ･しお
N.
1 Naturphän. Flut f f; steigende Flut f f; auflaufendes Wasser n n; Hochwasser n n. sage·shio 下げ潮 hiki·shio 引き潮
2 Aufschwung m m; Zunahme f f an Popularität.
17
渦潮
うず･しお
N.
Naturphän. wirbelnde Flut f f; Meer n n mit Strudeln.
18
朧月夜
おぼろ･づきよ
N.
Naturphän. verhangene Mondnacht f f. oboro·zukuyo 朧月夜
19
海流
かい￨りゅう
N.
Naturphän. Meeresströmung f f; Meeresstrom m m.
20
煙；烟
けむり
N.
1 Naturphän. Rauch m m; Qualm m m.
2 Dunst m m; Nebel m m.
3 Rauchfahne f f des Küchenfeuers; Küchenrauch m m. || Lebensunterhalt m m.
21
赤潮；赤汐
あか￨しお
N.
Naturphän. rote Meeresströmung f f (Meeresströmung mit durch Blutalgen verursachter roter Färbung).
22
外光
がい￨こう
N.
Naturphän. Außenstrahlung f f.
23
干害；旱害
かん･がい
N.
Naturphän. Dürreschäden mpl mpl.
24
渦中
か￨ちゅう
N.
Naturphän., schriftspr. Strudel m m; Sog m m; Wirbel m m.
25
虹；霓
にじ
N.
Naturphän. Regenbogen m m.夏Sommer
26
急流
きゅう￨りゅう
N.
Naturphän. schnell fließender Strom m m; reißende Strömung f f; Stromschnelle f f. gekiryū 激流 kanryū 緩流
27
大潮；大汐
おお･しお
N.
Naturphän. Springflut f f; Springtide f f. ko·shio 小潮
28
高潮時
こうちょう･じ
Naturphän. Zeit f f der Hochflut.
29
黄濁
こう･だく
N., mit suru intrans. V.
Naturphän. gelbliche Trübung f f.
30
関東大震災
かん￨とう･だい￨しん￨さい
N.
Naturphän. Großes Kantō-Erdbeben n n (1. Sept. 1923).
31
激流
げき￨りゅう
N.
Naturphän. reißender Strom m m; Sturzbach m m; Gießbach m m; Stromschnelle f f. kyūryū 急流
32
降霜
こう￨そう
N.
Naturphän. Reif.
33
朧月夜
おぼろ･づく￨よ
N.
Naturphän. verhangene Mondnacht f f.
34
干潮
かん￨ちょう
N.
Naturphän. Ebbe f f. hiki·shio 引き潮 manchō 満潮
35
虹蜺；虹霓
こう･げい
N.
Naturphän. Regenbogen m m.
36
轟音
ごう￨おん
N.
Naturphän. Donnern n n; Getöse n n.
37
雲間
くも･ま
N.
Naturphän. Wolkenlücke f f; Lücke f f zwischen den Wolken. hare·ma 晴間
38
影法師
かげ･ぼうし
N.
Naturphän. Schatten m m einer Person; Schattenbild n n einer Person.
39
小止み
こ･やみ
N.
Naturphän. kurzzeitige Pause f f; Unterbrechung f f; Nachlassen n n (z. B. von Regen od. Schneefall).
40
青光
あお･びかり
N.
Naturphän. blaugrünes Leuchten n n. || Phosphoreszenz f f.