68 Ergebnisse (in 0 ms)
1
場
ば
N.
1 Platz m m; Stelle f f; Ort m m.
2 Raum m m; Platz m m; Sitzplatz m m.
3 Theat. Szene f f; Auftritt m m.
4 Phys., Elektrot. Feld n n.
5 Gebiet n n.
6 Börse Parkett n n; Börsenparkett n n; Börse f f; Börsensitzung f f.
7 Kartenspiel Platz m m der ausgelegten Karten.
8 Psych. Feld n n (in der Gestaltpsychologie).
2
オールマイティー
おーるまいてぃー
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. almighty
1 Allmächtigkeit f f.
2 Kartenspiel stärkster Trumpf m m. || Pik-Ass n n.
3
ブリッジをやる
ぶりっじをやる
Kartenspiel Bridge spielen.
4
ハートの一
はーとのいち
Kartenspiel Herzass n n.
5
キング
きんぐ
N.
von engl. king
1 König m m. || übertr. Spitzenpersönlichkeit f f.
2 Kartenspiel, Schach König m m.
6
婆抜き
ばば･ぬき
N.
1 Zustand m m, wenn eine verheiratete Frau und ihre Schwiegermutter nicht im selben Haus wohnen.
2 Kartenspiel Babanuki n n; Schwarzer Peter m m (ein Kartenspiel).
3 übertr. gegenseitiges Zuschieben n n des schwarzen Peters.
7
ダイヤのキング
だいやのきんぐ
Kartenspiel Karo-König m m.
8
ポイント
ぽいんと
N.
von engl. point
1 Punkt m m.
2 Prozentpunkt m m.
3 Knackpunkt m m; springender Punkt m m; entscheidender Punkt m m.
4 Eisenb. Weiche f f.
5 Druckw. Punkt m m; Einheit f f für Buchstabengröße (0,3514 mm).
6 Math. Dezimalpunkt m m; Dezimalkomma n n; Punkt m m; Komma n n.
7 Kartenspiel Auge n n; Punkt m m. || Karte m m mit einem Auge; As n n.
8 Sport Punkt m m.
9 Archäol. spitzes Stein‑ oder Knochenwerkzeug n n.
9
神経衰弱
しん￨けい･すい￨じゃく
N.
1 Psych. Psychasthenie f f; Nervenschwäche f f; Neurasthenie f f. || Nervenzusammenbruch m m.
2 Kartenspiel, Wz. Memory n n.
10
フル･ハウス
ふる･はうす
Kartenspiel Full House n n.
11
婆；祖母
ばば
N.
1 alte Frau f f; Oma f f; Alte f f; Greisin f f. jii 爺
2 Kartenspiel Joker m m; schwarzer Peter m m.
12
七並べ
しち･ならべ
N.
Kartenspiel (eine Art) Mau-Mau n n.
13
ジャック
じゃっく
N.
von engl. jack
1 Kartenspiel Bube f f.
2 Steckdose f f.
14
手札
て･ふだ
N.
1 10 Kartenspiel Blatt n n; Spielkarten fpl fpl.
2 0 Visitenkarte f f.
3 0 (Abk. von tefuda·gata 手札型 bzw. tefuda·ban 手札判) Kartenformat n n (von Fotos; ca. 10,5 × 8 cm).
15
役
やく
N.
1 Dienst m m; Position f f; Amt n n.
2 Rolle f f; Führer m m; Aufgabe f f.
3 Bühnenrolle f f.
4 Wirkung f f; Nutzen m m.
5 Kartenspiel Hand f f.
16
素札
す･ふだ
N.
Kartenspiel Karte f f, die keine Punkte bringt.
17
カット
かっと
N., mit suru trans. V.
1 Ausschnitt m m; Schnitt m m.
2 Kürzung f f.
3 Anschneiden n n (eines Balles).
4 Frisur Haarschnitt m m; Schnitt m m; Frisur f f.
5 EDV Ausschneiden n n.
6 Film Cut m m; Schnitt m m.
7 Kleidung Schnitt m m; Zuschnitt m m; Fasson f f.
8 Schnitt m m; Schliff m m (von Edelsteinen).
9 Kartenspiel Abheben n n.
18
大引き
おお･びき
N.
1 Archit. tragender Längsbalken m m bei einer Bodenkonstruktion.
2 Kartenspiel letzter Spieler m m von dreien, der die Karte umdreht (bei mekuri·karuta).
19
歌ガルタ；歌加留多；歌骨牌
うた･がるた
N.
Kartenspiel Spielkarten fpl fpl mit Gedichten.新年Neujahr
20
ハート
はーと
N.
von engl. heart
1 Herz n n.
2 Kartenspiel Herz n n; ♥︎.
21
フォー･カード
ふぉー･かーど
N.
von japan.-engl. four card(s)
Kartenspiel Vierling m m (beim Poker).
22
ブリッジ
ぶりっじ
N.
von engl. bridge
1 Brücke f f.
2 Kommandobrücke f f.
3 Überführung f f; Steg m m.
4 Kartenspiel Bridge n n.
5 Zahnmed. Brücke f f; Zahnbrücke f f.
6 Ringen, Turnen Brücke f f.
7 Elektrot. Brückenschaltung f f; Überbrückung f f.
8 Steg m m (einer Brille).
23
標準カルタ
ひょう￨じゅん･かるた
N.
Kartenspiel Standardkarten fpl fpl (fürs Spiel bei Wettbewerben).
24
ホイスト
ほいすと
N.
aus d. Engl.
Kartenspiel Whist n n (ein Kartenspiel).
25
天正カルタ
てんしょう･かるた
N.
Kartenspiel Tenshō-Spielkarten f f (von den Portugiesen in Japan eingeführt und dort adaptiert; haben sich seit der Tenshō-Ära, 1573–1592, verbreitet).
26
ブラック･ジャック
ぶらっく･じゃっく
N.
Kartenspiel Blackjack n n (amerik. Kartenspiel als Variante des Siebzehnundvier).
27
女王
じょ￨おう
N.
1 Königin f f; Kaiserin f f; Herrscherin; Monarchin f f.
2 Königin f f; Kaiserin f f; Gemahlin f f des Herrschers.
3 kaiserliche Prinzessin f f.
4 übertr. Königin f f; herausragende Frau f f in einem bestimmten Gebiet.
5 Kartenspiel Dame f f.
28
スペキュレーション
すぺきゅれーしょん
N.
1 Spekulation f f.
2 Kartenspiel Pik-Ass n n.
29
取り札
とり･ふだ
N.
Kartenspiel aufzunehmende Karte f f (im Karuta-Spiel; yomi·fuda 読み札).
30
ロイヤル･ストレート
ろいやる･すとれーと
N.
von engl. royal straight
Kartenspiel Royal Flush m m; Royal Straight Flush m m; Royal Straight m m (aufsteigende Folge von Karten einer Farbe mit dem Ass als höchster Karte; beim Poker).
31
クイント
くいんと
N.
von engl. quint
Kartenspiel Fünfer-Straße f f (Folge von fünf Kartenspiel derselben Farbe).
32
エース
えーす
N.
von engl. ace
1 Kartenspiel Ass n n; Trumpf m m.
2 Ass n n; Kanone f f; Star m m.
3 Baseb. Wurfass m m; Topwerfer m m.
4 Tennis, Golf, Volleyball Ass n n.
33
デッキ
でっき
N.
von engl. deck
1 Deck n n (eines Schiffes).
2 (Abk. von tēpu·dekki テープ･デッキ) Tapedeck n n; Kassettendeck n n; Tonbandgerät n n; Bandgerät n n.
3 Plattform f f (eines alten Eisenbahnwagens). || Tür f f (eines Eisenbahnwagens).
4 Flachdach n n; flaches Dach n n.
5 Kartenspiel Pack m m Karten; Spiel n n Karten.
34
大役
たい￨やく
N.
1 wichtige Aufgabe f f; verantwortungsvolle Aufgabe f f; wichtige Rolle f f; wichtiger Posten m m. tainin 大任
2 Kartenspiel punktbringende Karten fpl fpl.
35
ダイヤのクイーン
だいやのくいーん
Kartenspiel Karo-Dame f f (eine Spielkarte).
36
ダウト
だうと
N.
aus d. Engl.von engl. doubt
Kartenspiel Doubt f f (ein Kartenspiel).
37
スペード；♠；♤
すぺーど
N.
von engl. spade
Kartenspiel Pik n n; ♠.
38
オークション･ブリッジ
おーくしょん･ぶりっじ
N.
von engl. auction bridge
Kartenspiel Auktionsbridge n n.
39
ハートの女王
はーとのじょ￨おう
Kartenspiel Herz-Königin f f; Herz-Dame f f; 🂽.
40
ダイヤ
だいや
N.
Abk. von daiyamondo ダイヤモンド
1 Diamant m m.
2 Karo n n; Raute f f.
3 01 Kartenspiel Karo n n; ♦.