12 Ergebnisse (in 270 ms)
1
藁沓；草鞋
わろうず
N.
Strohsandalen fpl fpl (Onbin-Bildung von wara·gutsu).
2
草鞋
わらじ
N.
Strohsandalen fpl fpl.
3
草鞋
そう￨かい
N.
1 Strohsandalen fpl fpl.
2 mit Brokat versehener, flacher Holzpantoffel m m (Teil der kaiserlichen zeremoniellen Hofkleidung; sōkai 挿鞋).
4
草鞋
そう￨あい
N.
schriftspr. Strohsandalen fpl fpl.
5
草鞋虫
わらじ･むし
Insektenk. Assel f f; Kellerassel f f; Porcellio scaber.
6
草鞋銭
わらじ･せん
ugs. Geld n n, um Strohsandalen zu kaufen. || Reisegeld n n.
7
草鞋穿き
わらじ･ばき
N.
Tragen n n von Strohsandalen.
8
草鞋掛け
わらじ･がけ
N.
Tragen n n von Strohsandalen.
9
草鞋を脱ぐ
わらじをぬ~ぐ
1 die Strohsandalen ausziehen.
2 eine Reise beenden.
3 ausruhen; rasten; übernachten (auf einer Reise).
10
草鞋掛けで
わらじ･がけで
in Strohsandalen; Strohsandalen tragend.
12
草鞋を穿く
わらじをはく
1 sich Strohsandalen anziehen.
2 auf Reisen gehen.
3 (wegen eines Vergehens) aus der Heimat fliehen.
4 unter einem Vorwand zu einem höheren Preis verkaufen.