【草鞋2】

わらじwaraji0

N.

Strohsandalen fpl fpl.

Zusammensetzungen

	草鞋掛け草鞋掛け \| Tragen n n von Strohsandalen.
	草鞋銭草鞋銭 \| ugs. Geld n n, um Strohsandalen zu kaufen. \|\| Reisegeld n n.
	草鞋穿き草鞋穿き \| Tragen n n von Strohsandalen.
	草鞋虫草鞋虫 \| Insektenk. Assel f f; Kellerassel f f; Porcellio scaber.
Gebrauchsbeispiele

	わらじ掛けで出かけるわらじ掛けで出かける \| in Strohsandalen fortgehen.
	草鞋を穿く草鞋を穿く \| 1 sich Strohsandalen anziehen. 2 auf Reisen gehen. 3 (wegen eines Vergehens) aus der Heimat fliehen. 4 unter einem Vorwand zu einem höheren Preis verkaufen.

	草鞋を脱ぐ草鞋を脱ぐ \| 1 die Strohsandalen ausziehen. 2 eine Reise beenden. 3 ausruhen; rasten; übernachten (auf einer Reise)

Kommentare

Waraji haben im Ggs. zu zori nicht nur 2 Zehenriemen, sondern weitere Bänder, um sie am Fuß festzubinden.

für Suchwort 草鞋 werden 4 Lesungen angeboten, fehlen evtl. Pfeile?