200 Ergebnisse (in 288 ms)
1
縦糸；経糸；経
たて･いと
N.
Kettfaden m m; Kettenfaden m m; Kette f f; Längsfaden m m; Zettel m m. yoko·ito 横糸
2
縦；竪
たて
N.
1 Länge f f; Höhe f f (im Ggs. zur Breite).
2 Tiefe f f; Ausdehnung f f nach hinten (im Ggs. zur Breite).
3 Soziol. Hierarchie f f; Top-Down-Beziehung f f; vertikale Beziehung f f.
4 Nord-Süd-Richtung f f; geographische Länge f f. || Entfernung f f in Nord-Süd-Richtung.
5 (Abk. von tate·ito 縦糸) Kette f f; Kettfaden m m.
yoko 横
3
経
きょう
N.
1 Buddh. Sūtra n n; Lehrrede f f Buddhas.
2 Buddh. buddhistische Prosaliteratur f f.
3 (allg.) buddhistische Literatur f f.
4 heilige Schrift f f; heiliges Buch n n.
4
経
けい
N.
1 Kettfaden m m; Kettenfaden m m; Kette f f; Längsfaden m m.
2 richtige Logik f f; richtige Vernunft f f; roter Faden m m.
3 konfuzianischer Klassiker m m. || heiliges Buch n n; heilige Schrift f f; Sūtras npl npl.
5
経料
きょう･りょう
Honorar n n für das Lesen von Sūtren.
6
経絡
けい･らく
N.
1 Akupunktur Meridian m m; Energiebahn f f (des Körpers).
2 Vernunft f f; Logik f f.
(kei 経 steht für Schlagader raku 絡 steht für Vene)
7
経論
きょう･ろん
N.
Buddh. buddhistische Sūtras und erklärende Texte.
8
経基
つねもと
N.
männl. Name Tsunemoto (m) (m).
9
経時
けい･じ
N.
Zeitverlauf m m; chronologischer Verlauf m m.
10
経線
けい￨せん
N.
Geogr. Längenkreis m m; Meridian m m. isen 緯線
11
経伝
けい･でん
N.
konfuzianische Klassiker mpl mpl und ihre Erläuterungen fpl fpl.
12
経堂
きょう￨どう
N.
Buddh. Sutrenhalle f f; Halle f f zur Aufbewahrung der Sūtras.
13
経常
けい･つね
N.
Wirtsch., ugs. laufender Gewinn m m; ständiges Auflaufen n n (von Kosten etc.; keijō·rieki 経常利益).
14
経費
けい￨ひ
N.
1 Unkosten pl pl; Kosten pl pl; Spesen pl pl; Ausgaben fpl fpl; Auslagen fpl fpl.
2 Wirtsch. Kostenaufwand m m.
3 Verwaltungskosten pl pl; laufende Kosten pl pl; Instandhaltungskosten pl pl; Wartungskosten pl pl.
shuppi 出費
15
経鼻
けい￨び
N.
Med. durch die Nasenhöhle f f; durch die Nase f f.
16
経信
つねのぶ
N.
männl. Name Tsunenobu (m) (m).
17
経堂
きょうどう
N.
Ortsn. Kyōdō (n) (n) (Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Setagaya).
18
経常
けい￨じょう
N.
ständiges Auflaufen n n (von Kosten etc.; heijō 平常).
19
経幢
きょうどう
Buddh. Dharani-Stele f f (achteckige Stele mit eingravierten magischen Sprüchen des esoterischen Buddhismus).
20
経死
けい￨し
N.
schriftspr. Tod m m durch Erhängen; Sicherhängen n n; Selbstmord m m durch Erhängen.
21
経緯
たて･ぬき
N.
1 Kette f f und Schuss m m; Kett‑ und Schussfäden mpl mpl.
2 Länge f f und Breite f f.
22
経連
けい･れん
Arbeitgeberverband m m (Abk.)
23
経典
きょう￨てん
N.
1 heilige Schrift f f; heiliges Buch n n.
2 Sūtra n n.
24
経塚
きょう･づか
N.
Buddh. Hügel m m, der über für die Nachwelt vergrabene Sūtrenabschriften gehäuft wird (oft wird darüber eine Pagode errichtet).
25
経年
けい￨ねん
N.
Vergehen n n von Zeit; Vergehen n n von Jahren; Altern n n.
26
経水
けい￨すい
N.
1 Menstruation f f; Regel f f.
2 durch die Meridiane fließendes Blut n n.
27
経由
けい￨ゆ
N., mit suru intrans. V.
1 Ort m m, der auf dem Weg passiert wird.
2 über ….
28
いくたて
いく･たて
N.
1 die näheren Umstände mpl mpl; das Nähere n n; die nähere Auskunft f f; Einzelheiten fpl fpl.
2 Verwicklungen fpl fpl; Schwierigkeit f f; Verwirrung f f. ikisatsu 経緯
29
経過
けい￨か
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Verlauf m m; Prozess m m; Fortgang m m; Entwicklung f f.
2 Ablauf m m; Verfließen n n.
30
経閉
けい￨へい
N., mit suru intrans. V.
Physiol. Menopause f f; Menoschesis f f.
31
経典
けい￨てん
N.
Rel. heiliges Buch n n; heilige Schriften fpl fpl; Sūtras npl npl; Bibel f f; Koran m m; konfuzianischer Klassiker m m.
33
経由
けい･ゆう
N., mit suru intrans. V.
1 Ort m m, der auf dem Weg passiert wird.
2 über ….
34
経緯
けい･い
N.
1 Geogr. Längenkreis m m und Breitenkreis m m; Längen‑ und Breitengrad m m; Länge f f und Breite f f.
2 Kett‑ und Schussfaden m m; Kette f f und Schuss m m (von Webstoff).
3 Einzelheiten fpl fpl; Details npl npl; nähere Umstände mpl mpl; genaue Sachlage f f; Verhältnisse npl npl; Detail n n.
4 Grundordnung f f; Grundregel f f.
35
経緯
たて･よこ
N.
Kette f f und Schuss m m; Kettfäden und Schusseintrag m m.
36
経題
きょう･だい
N.
Titel m m eines Sūtra.
37
経口
けい￨こう
N.
orale Einnahme f f.
38
経始
けい￨し
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Baubeginn m m.
2 Beginn m m.
39
経済
けい￨ざい
N.
1 Wirtsch. Wirtschaft f f; Ökonomie f f. || wirtschaftliche Lage f f.
2 (Abk. von keisei·saimin 経世済民) ursprüngl. Verwaltung f f der Welt und Errettung f f des Volkes vor Leid.
3 Finanzen fpl fpl.
4 Sparsamkeit f f; Wirtschaftlichkeit f f.
40
経理
けい￨り
N., mit suru trans. V.
1 Rechnungswesen n n; Buchhaltung f f; Buchführung f f; Rechnungsführung f f; Finanzmanagement n n.
2 Verwaltung f f; Management n n; Leitung f f.