200 Ergebnisse (in 17 ms)
1
法
ほう
N.
1 Gesetz n n; Recht n n.
2 Regel f f.
3 Methode f f.
4 Etikette f f.
5 Vernunft f f.
6 Buddhas Lehre f f; Dharma mn mn.
7 Sprachw. Modus m m; Aussageweise f f.
8 Math. Modul m m.
2
法；則；範；矩
のり
N.
schriftspr. 1 Gesetz n n; Gebot n n; Regel f f.
2 Muster n n.
3 Vernunft f f; Moral f f.
4 Methode f f.
5 Doktrin f f; Lehre f f.
6 Buddh. buddhistische Lehre f f. || buddhistisches Gebot n n.
7 Länge f f.
8 Entfernung f f; Distanz.
9 Maß n n; Größe f f.
10 Neigungsgrad m m. || geneigte Fläche f f.
3
法主
ほう･しゅ
N.
Buddh. Oberhaupt n n einer buddhistischen Sekte.
4
法益
ほう￨えき
N.
Rechtsw. Rechtsgut n n; Nutzen m m der Bewahrung des Gesetzes.
5
法衣
ほう￨い
N.
Priestergewand n n; Mönchskutte f f (diese Lesung ist eigentl. nicht korrekt; richtig wäre hōe; hōʼe 法衣).
6
法貨
ほう￨か
N.
gesetzliches Zahlungsmittel n n. hōtei·kahei 法定貨幣
7
法雨
ほう･う
N.
1 Buddh. Rettung f f der Menschen durch Buddhas Lehre (die mit einem Regen verglichen wird).
2 gut tuender Regen m m; erlösender Regen m m.
8
法主
ほっ･しゅ
N.
Buddh. Oberhaupt n n einer buddhistischen Sekte. hō·shu 法主
9
法恩
ほう･おん
Buddh. 1 Hōon (ein Mönch der Nara-Periode; gestorben 795).
2 Lobpreisung f f des Dharma; Lobpreisung der drei buddhistischen Kleinodien.
10
法被；半被
はっ￨ぴ
N.
Kleidung Happi m m; Kittel m m; traditionelle Arbeitsjacke f f.
11
法貴
ほうき
N.
Familienn. Hōki (NAr) (NAr).
12
法面
のり･めん
N.
Tiefb. Böschung f f; Hanglage f f; Hang m m.
13
則る；法る
のっと~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
schriftspr. sich richten nach …; zum Vorbild nehmen; folgen; entsprechen.
14
法主
ほっ￨す
N.
Buddh. Oberhaupt n n einer buddhistischen Sekte.
15
法号
ほう￨ごう
N.
Buddh. 1 Mönchsname m m.
2 postumer buddhistischer Name m m.
16
法堂
はっ･とう
N.
Buddh. Halle f f, in der in einem Zen-Tempel die buddh. Lehre unterrichtet wird.
17
法悦
ほう￨えつ
N.
1 Buddh. höchste Freude f f, von der buddhistischen Lehre zu erfahren.
2 religiöse Ekstase f f; Verzückung f f; Begeisterung f f.
18
法敵
ほう￨てき
N.
Buddh. Feind m m des Buddhismus; Gegner m m des Buddhismus.
19
法的
ほう･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. gesetzlich; legal; juristisch; rechtmäßig; Rechts….
20
法要
ほう￨よう
N.
Buddh. 1 buddhistisches Ritual n n. || buddhistische Totenfeier f f; Seelenmesse f f. hōji 法事
2 Kerninhalt m m der buddhistischen Lehre.
21
法事
ほう￨じ
N.
Buddh. buddhistisches Totengedenken n n; buddhistische Totenmesse f f.
22
法則
ほう￨そく
N.
Gesetz n n; Naturgesetz n n; Regel f f.
23
法名
ほう￨みょう
N.
1 Mönchsname m m.
2 postumer buddhistischer Name m m.
24
法場
ほう￨じょう
N.
1 Buddh. Ort m m für die Lehre Buddhas.
2 Richtplatz m m; Richtstätte f f; Hinrichtungsstätte f f.
25
法宝
ほう･ぼう
Buddh. das Dharma-Juwel (neben Buddha und der Gemeinschaft aller Gläubigen eines der drei Kleinodien des Buddhisten).
26
法文
ほう￨ぶん
N.
1 Gesetzestext m m.
2 Gesetz n n und Literatur f f.
27
法空
ほう￨くう
N.
Buddh. Leerheit f f aller Dinge; Nichtrealität f f aller Dinge aus sich selbst; Nichtexistenz f f aller Dinge aus sich selbst; illusorische Natur f f der Dinge.
28
法身
ほっ･しん
N.
Buddh. 1 höchste Form f f der Existenz. || vom Körper befreiter Buddha m m.
2 Körper m m eines Klerikers.
29
法医
ほう￨い
N.
Abk. von hō·igaku 法医学
Med., Rechtsw. Rechtsmedizin f f; Gerichtsmedizin f f; forensische Medizin f f.
30
法外
ほう￨がい
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. unerhört; ungeheuer; enorm; übertrieben; schrecklich.
31
法式
ほう￨しき
N.
Form f f; Methode f f; Stil m m; Modus m m; Verfahren n n.
32
法文
ほう￨もん
N.
Buddh. buddhistische Schrift f f; buddhistischer Lehrtext m m.
33
法系
ほう￨けい
N.
1 Rechtsw. Rechtskreis m m; Rechtssystem n n.
2 Buddh. System n n einer buddh. Schule.
34
法蔵
ほう･ぞう
N.
Buddh. 1 Lehre f f Buddhas; die buddhistischen Schriften fpl fpl.
2 Hōzō-bosatsu (m) (m) (der Name Amida-Buddhas während seiner Lehrzeit).
35
法音
ほう･おん
N.
Stimme f f beim Beten oder Predigen.
36
法人
ほう￨じん
N.
Rechtsw. juristische Person f f; Körperschaft f f (des öffentlichen Rechts). shizen·jin 自然人
37
法会
ほう￨え
N.
Buddh. 1 buddhistische Messe f f.
2 buddhistische Totenmesse f f.
38
法意
ほう･い
N.
Bedeutung f f eines Gesetzes.
39
法服
ほう￨ふく
N.
1 Amtsrobe f f (von Richtern etc.).
2 Priestergewand n n; Mönchskutte f f.
40
法相
ほう･そう
N.
Buddh. 1 gegenwärtige Form f f der Dinge.
2 Buddh. Hossō-Sekte f f. hossō 法相