200 Ergebnisse (in 9 ms)
1
N.
1 äußere Form f f; Gestalt f f; Fasson f f; Figur f f.
2 Form f f; Formalität f f; Formsache f f.
3 Aussehen n n; Gesichtszüge mpl mpl; Gesichtsausdruck m m.
4 Spur f f; Reste mpl mpl.
5 Körper m m; Leib m m.
2
N.
1 Form f f; Figur f f; Wuchs m m; Statur f f.
2 äußere Erscheinung f f; Kleidung f f.
3 Verkleidung f f.
3
N.
1 Form f f; Gestalt f f; Figur f f.
2 Spur f f.
3 Muster n n.
4 fester Ablauf m m.
5 geprägte Vorderseite f f einer Münze. name縵面
6 Abbild n n; Zeichnung f f.
7 (für Wahrsagerei wichtige) Form f f der Risse z. B. in erhitzten Schildkrötenpanzern und Hirschknochen.
8 Pfand n n; Sicherheit f f; Hypothek f f.
4
N.
1 gleiche Form f f; ähnliche Form f f.
2 …‑Form f f.
5
Präf.
…‑Form; …‑Gestalt.
6
N.
Druckplatte f f. || Druckstock m m.
7
N.
1 Form f f; Erscheinung f f.
2 (Lehnüber. für griech. Eidos) Philos. (platonische) Idee f f.
8
N.
Lage f f; Sachlage f f; Situation f f; Verhältnis n n; Zustand m m; Aussicht f f; Ausblick m m; Prospekt n n. jōsei情勢
9
N.
Temperament n n; Charakter m m; Wesensart f f; Geistesart f f; Typ m m. kishitsu気質
10
N.
Form f f; Formsache f f; Formalität f f. || äußere Form f f.
11
N.
Form f f; Gestalt f f; Figur f f.
12
N., mit suru trans. V.
1 Gestaltung f f; Formgebung f f; Bildung f f.
2 Med. plastische Chirurgie f f; Entfernung f f einer Abnormität auf der Körperoberfläche.
seiritsu成立
13
N.
Andenken n n; Erinnerungsstück n n (insbes. an einen Verstorbenen).
14
N.
Familienn. Katano (n) (n).
15
N.
Formstahl m m.
16
N.
Form f f und Schatten m m.
17
N.
schriftspr. Bild n n; Figur f f; Form f f; Gestalt f f; Gebilde n n.
18
N.
Rel. Papierpuppe f f, die bei Reinigungszeremonien verwendet wird.
19
N.
1 Gestalt f f; Form f f; Aussehen n n.
2 Sprachw. Morph n n.
20
N.
Sprachw. semasio-phonetische Kanji-Bildung f f (Bildung eines Kanji aus semantischem und phonetischem Bestandteil; eine der sechs Bildungsarten von Kanji).
21
N.
Aussehen n n; äußerer Zustand m m.
22
N., mit suru trans. V.
1 Form f f; Gestalt f f; Gebilde n n.
2 Gestalt f f (einer Person); Figur f f. || Aussehen n n; Gesichtszüge mpl mpl.
3 Verzierung f f; Modifikation f f; Veränderung f f; figürliche Darstellung f f. || Beschreibung f f; Schilderung f f. || Stilfigur f f; rhetorische Figur f f; Metapher f f.
23
N.
Eigenschaft f f; Charakteristikum n n.
24
N.
Abk. von keiyō·dōshi形容動詞
japan. Gramm. adjektivisches Nomen n n; Quasi-Adjektiv n n; na-Adjektiv n n (oft in Wörterbüchern verwendete Abk.)
25
N.
Druckstock m m; Holzschnitt m m.
26
N.
1 Aussehen n n.
2 Ausdruck m m.
27
N.
1 Schönheit f f (einer Landschaft).
2 schöne Landschaft f f.
3 Territorium n n einer Festung.
28
N.
Schönheit f f der Form; formale Schönheit f f.
29
N.
Spur f f; Anzeichen n n; Hinweis m m; Wink m m; Merkmal n n. konseki痕跡
30
Beiname m m.
31
N.
Biol. Morphologie f f; Formenlehre f f.
32
N.
Bot. Kambium n n (teilungsfähig bleibendes Pflanzengewebe z.B. unter der Rinde).
33
N.
Philos. Causa f f formalis; Formursache f f (bei Aristoteles).
34
N.
schriftspr. Gerippe n n; Skelett n n; Gerüst n n; Ruine f f; geistloser Körper m m.
35
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Verderben n n; Vereiteln n n.
36
N., mit suru intrans. V.
Verlieren n n der Form; Verlieren n n der Fasson (von Kleidung, durch schlechtes Material oder Verarbeitung usw.).
37
N.
Rechtsw. Formaldelikt n n; Tätigkeitsdelikt n n. jisshitsu·han実質犯
38
N.
Sprachw. Morphologie f f; Formenlehre f f.
39
Adj. auf ‑ku
1 formlos; konturlos. || wertlos.
2 unförmig; entstellt; unansehnlich.
3 spurlos; wirkungslos.
4 einfach; gemein; ordinär.
40
N.
Philos. Eidologie f f; Eidetik f f.