【形4】

かた8kata2

1 Form f f; Gestalt f f; Figur f f.
2 Spur f f.
3 Muster n n.
4 fester Ablauf m m.
5 geprägte Vorderseite f f einer Münze. name 縵面
6 Abbild n n; Zeichnung f f.
7 (für Wahrsagerei wichtige) Form f f der Risse z. B. in erhitzten Schildkrötenpanzern und Hirschknochen.
8 Pfand n n; Sicherheit f f; Hypothek f f.

Gebrauchsbeispiele

	貸金の形に取る貸金の形に取る \| als Pfand nehmen.
	形が崩れない形が崩れない \| die Form halten; nicht aus der Form gehen.
	形が崩れる形が崩れる \| die Form verlieren; aus der Form gehen.
	形にする形にする \| als Pfand geben; verpfänden.
	柔道の形柔道の形 \| Budō Jūdō-Kata n n (standardisierter Bewegungsablauf zum Training im Jūdō)

Gebrauchsbeispiele

	貸金の形に取る貸金の形に取る \| als Pfand nehmen.
	形が崩れない形が崩れない \| die Form halten; nicht aus der Form gehen.
	形が崩れる形が崩れる \| die Form verlieren; aus der Form gehen.
	形にする形にする \| als Pfand geben; verpfänden.
	柔道の形柔道の形 \| Budō Jūdō-Kata n n (standardisierter Bewegungsablauf zum Training im Jūdō)

Ablage

【形4】

かた8kata2

Kommentare