200 Ergebnisse (in 263 ms)
1
山
やま
N.
1 Berg m m; Gebirge n n; Hügel m m; Anhöhe f f.
2 Bergwerk n n; Mine f f; Zeche f f.
3 Wald m m; Forst m m.
4 Haufen m m; Berg m m; große Anzahl f f; hohe Konzentration f f.
5 Spekulation f f; Vermutung f f; Wette f f.
6 Höhepunkt m m; wichtiger Punkt m m; Krise f f.
7 Endphase f f.
8 Reifenprofil n n.
9 ugs. Kriminalfall m m; Verbrechen n n.
10 Bergsteigen n n.
11 Tempel m m; Tempelgelände n n.
12 Prostituierte f f; Freudenmädchen n n.
13 Friedhof m m; Grabhügel m m.
2
…山
…さん
Suff.; Wortkomp.
A als Suff.
1 Zählw. … Berge mpl mpl; … Bergwerke npl npl.
2 Zählw. … Tempel mpl mpl. B als Wortkomp.
1 …berg m m.
2 Kennzeichnung der Bergnamen buddhistischer Tempel.
3
…山
…やま
N.
…‑Berg m m.
4
山々
やま･やま
N.
A 2 als N.
(viele) Berge mpl mpl. B 0 als Adv.
1 sehr viel.
2 unerreichbar; ersehnt.
3 höchstens; bestenfalls; nicht mehr als.
5
山上
やま￨の￨うえ
N.
Familienn. Yamanoue (NAr) (NAr).
6
山井
やま￨い
N.
Bergquelle f f; Quelle f f (Stelle, an der Wasser aus Felsen und Gestein eines Berges austritt).
7
山内
やまのうち
N.
Familienn. Yamanouchi (NAr) (NAr).
8
山瀬；山勢
やませ
N.
Familienn. Yamase (NAr) (NAr).
9
山台
やま￨だい
N.
Kabuki erhöhte Plattform f f (für Musiker und Sänger).
10
山影
やま･かげ
N.
Form f f eines Berges.
11
山方
やま￨がた
N.
Familienn. Yamagata (NAr) (NAr).
12
山池
さん￨ち
N.
schriftspr. 1 Bergteich m m; kleiner Bergsee m m.
2 Berg m m und Teich m m.
3 Gartenteich m m.
13
山狩り
やま･がり
N., mit suru intrans. V.
1 Jagen n n in den Bergen.
2 Jagen n n eines entflohenen Verbrechers in den Bergen.
14
山科；山階
やましな
N.
Gebietsn. Yamashina (n) (n) (einer der elf Stadtbezirke von Kyōto; im Osten des Stadtgebiets gelegen).
15
山腹
さん￨ぷく
N.
Berghang m m; Hügelabhang m m.
16
山葵
わさび
N.
Bot. Japanischer Meerrettich m m; Wasabi mn mn; Wasabia japonica.春Frühling
17
山谷
さん･こく
N.
Berg n n und Tal n n. || Bergtal n n.
18
山道
さん￨どう
N.
Bergweg m m; Bergpfad m m.
19
山霊
さん￨れい
N.
Berggeist m m; Berggott m m; Bergkobold m m.
20
山上
やまがみ
N.
Familienn. Yamagami (NAr) (NAr).
21
山亭
さん￨てい
N.
schriftspr. 1 Berglaube f f; Pavilion m m in den Bergen.
2 Bergherberge f f; Bergpension f f. || Berglokal n n; Bergschänke f f.
22
山勢
さん￨せい
N.
schriftspr. Bergform f f; Berggestalt f f.
23
山号
さん･ごう
N.
Bergname m m; Bergtitel m m (erster Namensbestandteil buddh. Tempel; urspr. der Berg, auf dem der Tempel errichtet wurde; seit der Kamakura-Zeit auch für Tempel im Flachland verwendet; jigō 寺号).
25
山懐
やま･ふところ
N.
Bergwinkel m m; Gebirgskessel m m; von Bergen umgebener Ort m m.
26
山木
やまき
N.
Familienn. Yamaki (NAr) (NAr).
27
山林
さん￨りん
N.
1 Bergwald m m; Bergforst m m.
2 Berge mpl mpl und Wälder mpl mpl.
28
山梨
やま￨なし
N.
Bot. wilde Birne f f.
29
山沢；山澤
やまざわ
N.
Familienn. Yamazawa (NAr) (NAr).
30
山添
やまぞえ
N.
Familienn. Yamazoe (NAr) (NAr).
31
山賊
さん￨ぞく
N.
Räuber m m; Bandit m m; Wegelagerer m m (der seinen Stützpunkt in den Bergen hat).
32
山足
やま･あし
N.
Ski bergwärtiger Fuß m m (wenn man seitlich zum Hang steht; tani·ashi 谷足).
33
山道
せん￨どう
N.
1 Weg m m durch die Berge; Bergweg m m; Bergpfad m m.
2 (Abk. von Tōsandō 東山道) Gesch. Tōsandō (n) (n) (eine der acht Großlandschaften im alten Japan).
3 auch 仙道 (Abk. von Nakasen·dō 中山道) japan. Gesch. Nakasen·dō m m (Straße von Edo nach Kyōto; vereinigt sich in Kusatsu mit dem Tōkai·dō).
34
山霧
やま･ぎり
N.
Bergnebel m m.秋Herbst
35
山鳴らし；白楊
やまならし
N.
Bot. Japanische Pappel f f; Siebolds Pappel f f; Populus tremula var. sieboldii; Populus sieboldi (eine Pappel).
36
山上
やまかみ
N.
Familienn. Yamakami (NAr) (NAr).
37
山人
さん￨じん
N.
1 in Bergabgeschiedenheit lebende Person f f.
2 Meister … (Suffix für Künstlernamen von Dichtern und Kalligraphen).
38
山南
やまなみ
N.
Familienn. Yamanami (NAr) (NAr).
39
山名
やまな
N.
Familienn. Yamana (NAr) (NAr).
40
山女；山女魚
やま￨め
N.
Fischk. Yamame f f; Oncorhynchus masou (eine Art Bachforelle).