200 Ergebnisse (in 267 ms)
1
山
やま
N.
1 Berg m m; Gebirge n n; Hügel m m; Anhöhe f f.
2 Bergwerk n n; Mine f f; Zeche f f.
3 Wald m m; Forst m m.
4 Haufen m m; Berg m m; große Anzahl f f; hohe Konzentration f f.
5 Spekulation f f; Vermutung f f; Wette f f.
6 Höhepunkt m m; wichtiger Punkt m m; Krise f f.
7 Endphase f f.
8 Reifenprofil n n.
9 ugs. Kriminalfall m m; Verbrechen n n.
10 Bergsteigen n n.
11 Tempel m m; Tempelgelände n n.
12 Prostituierte f f; Freudenmädchen n n.
13 Friedhof m m; Grabhügel m m.
2
…山
…さん
Suff.; Wortkomp.
A als Suff.
1 Zählw. … Berge mpl mpl; … Bergwerke npl npl.
2 Zählw. … Tempel mpl mpl. B als Wortkomp.
1 …berg m m.
2 Kennzeichnung der Bergnamen buddhistischer Tempel.
3
…山
…やま
N.
…‑Berg m m.
4
山人
やま･びと
N.
1 in den Bergen lebender Person m m.
2 in den Bergen arbeitende Person m m (wie ein Holzfäller).
3 Bergeremit m m.
4 Yama·bito n n (Name einer Weihrauchsorte).
5
山原
やん￨ばる
N.
Gebietsn. Yanbaru (n) (n) (Bez. für den waldreichen Nordteil der Insel Okinawa).
6
木通；通草；山女；𦼠
あけび
N.
Bot. Fingerblättrige Akebie f f; Fünfblättrige Akebia f f; Schokoladenwein m m; Akebia quinata.秋Herbst花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling
7
山房
さん￨ぼう
N.
1 Ferienhaus n n in den Bergen; Berghütte f f; Bergvilla f f.
2 poet. Studierzimmer n n; Arbeitszimmer n n.
3 Tempel m m; Tempelgebäude n n.
8
山札
やま･ふだ
Kartenstapel m m (von dem beim Kartenspiel gezogen wird).
9
山沢
さん･たく
N.
Berg m m und Tal n n; sumpfige Berggegend f f.
10
山猫
やま･ねこ
N.
1 Zool. Wildkatze f f; Luchs m m.
2 wilde Katze f f; herrenlose Katze f f.
11
山盛り
やま･もり
N.
aufgehäufte Portion f f; große Portion f f.
12
山積
さん￨せき
N., mit suru intrans. V.
1 Haufen m m wie ein Berg.
2 Anhäufen n n zu einem Berg.
13
山芋；薯蕷
やま･いも
N.
Bot. Jamswurzel f f; Dioscorea japonica. yama·no·imo 山の芋
14
山路
やま￨じ
N.
Gebirgsweg m m; Bergweg m m; Bergstraße f f.
15
山間
さん￨かん
N.
Berggebiet n n; Gebirge n n. || in den Bergen; zwischen den Bergen.
16
山頂
さん￨ちょう
N.
Berggipfel m m. sanjō 山上 sanroku 山麓
17
山鹿
やまが
N.
1 Stadtn. Yamaga (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Kumamoto).
2 Familienn. Yamaga (NAr) (NAr).
18
山岡；山丘
やまおか
N.
Familienn. Yamaoka (NAr) (NAr).
19
山女
やま･おんな
N.
1 Berghexe f f. yama·uba 山姥
2 Bot. Fingerblättrige Akebie f f; Fünfblättrige Akebia f f; Schokoladenwein m m; Akebia quinata.秋Herbst花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling akebi 木通
3 Frau f f der Berge; Bergfreundin f f; Bergsteigerin f f; Alpinistin f f. yama·otoko 山男
20
山崩れ
やま･くずれ
N.
Bergrutsch m m; Erdrutsch m m; Mure f f.
21
山幸
やま･さち
N.
1 Waffen fpl fpl, um in den Bergen zu jagen.
2 in den Bergen gemachte Beute f f; Geschenk n n des Berges; Jagdbeute f f.
22
山手
やま･て
N.
1 Gebiet n n in den Bergen; Gebiet n n in der Nähe der Berge.
2 Oberstadt f f. umi·te 海手
23
山村
さん￨そん
N.
Bergdorf n n; Gebirgsdorf n n.
24
山気
やま￨き
N.
Spekulationslust f f; Spielleidenschaft f f. yama·ke 山気
25
山渕
やまぶち
N.
Familienn. Yamabuchi (NAr) (NAr).
26
山路
やまじ
N.
Familienn. Yamaji (NAr) (NAr).
27
山部
やまべ
N.
Familienn. Yamabe (NAr) (NAr).
28
山陽
さん･よう
N.
Südseite f f eines Berges. sanʼin 山陰
29
山並
やまなみ
N.
Familienn. Yamanami (NAr) (NAr).
30
山冠
やま･かんむり
N.
Kanji in Kanmuri-Position stehendes Berg-Radikal n n.
31
山取り；山採り
やま･どり
N.
1 Kampieren n n in den Bergen; Lagern n n in den Bergen. || in den Bergen Kampierender m m.
2 Pflanzensammeln n n in den Bergen. || Pflanzensammler m m in den Bergen.
3 Holzschlag m m in den Bergen. || in den Berg Holz Schlagender m m.
32
山吹
やま￨ぶき
N.
1 Bot. Kerrie f f; Goldröschen n n; Kerria japonica.春Frühling
2 Yamabuki-Wappen n n.
3 Goldgelb n n.
4 Farbe f f von Stoff, der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist.
5 übertr. Golddukat m m.
6 Fischk., hofdamenspr. Karausche f f; Bauernkarpfen m m; Carassius carassius.
7 frauenspr. Sake m m; Alkohol m m (im Mittelalter verwendet).
8 Ausschmelzen n n von Metall aus Mineralien. || aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall.
33
山妻
さん￨さい
N.
schriftspr. 1 in den Bergen aufgewachsene Ehefrau f f.
2 besch.-höfl. meine Ehefrau f f.
34
山村
やまむら
N.
Familienn. Yamamura (NAr) (NAr).
35
山気
やま･け
N.
Spekulationslust f f; Spielleidenschaft f f.
36
山河
さん￨が
N.
schriftspr. Berge mpl mpl und Flüsse mpl mpl. || Natur f f.
sanka 山河
37
山濤
さんとう
Persönlichk. Shan Tao (chin. Denker und Politiker in der Westlichen Jin-Dynastie; 205–283).
38
山花
やまばな
N.
männl. Name Yamahana (m) (m).
39
山車；花車
だし
N.
geschmückter Festwagen m m.夏Sommer yama·boko 山ぼこ
40
山陽
さん￨よう
N.
Abk. von Sanʼyō·chihō 山陽地方
Gebietsn. San’yō-Region f f (Gebiet südlich des Chūgoku-Berglandes; umfasst die Präf. Okayama und Hiroshima sowie den Süden der Präf. Yamaguchi).