200 Ergebnisse (in 293 ms)
1
共
きょう
N.
1 Gemeinschaft f f; Gemeinschaftlichkeit f f.
2 (Abk. von kyōsan·shugi 共産主義) Kommunismus m m. || (Abk. von kyōsan·tō 共産党) kommunistische Partei f f.
2
共
とも
N.; Suff.
1 zusammen; gemeinsam; gegenseitig; gleichzeitig.
2 alle; beide.
3 einschließlich …; inklusive von ….
3
…共
…ども
Suff.
schriftspr. 1 Plural ausdrückendes Suffix.
2 Bescheidenheit ausdrückendes Suffix.
4
共有
きょう￨ゆう
N., mit suru trans. V.
1 gemeinsamer Besitz m m.
2 Rechtsw. Mitbesitz m m; Miteigentum n n.
3 EDV gemeinsame Nutzung f f.
5
共栄
きょう￨えい
N.
beiderseitiger Nutzen m m; beiderseitiger Vorteil m m; beiderseitiges Wohlergehen n n.
6
共産
きょう￨さん
N.
1 gemeinsamer Besitz m m; Gemeinbesitz m m.
2 (Abk. von kyōsan·shugi 共産主義) Kommunismus m m. || (Abk. von kyōsan·tō 共産党) kommunistische Partei f f.
7
共裏
とも･うら
N.
Kleidung Futter n n, das aus demselben Stoff wie das äußere Material besteht.
8
共倒れ
とも･だおれ
N., mit suru intrans. V.
gemeinsames Scheitern n n; gemeinsamer Untergang m m; gleichzeitiger Ruin m m; gegenseitige Zerstörung f f.
9
共和
きょう･わ
N.
republikanische Regierungsform f f.
10
共性
きょう･せい
N.
Sprachw. Utrum n n.
11
共観
ともかん
N.
Synopse f f.
12
共々
とも･ども
Adv.
gemeinsam; zusammen.
13
共感
きょう￨かん
N., mit suru intrans. V.
Sympathie f f; Mitgefühl n n; Mitempfinden n n; Teilnahme f f.
14
共通
きょう￨つう
N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Gemeinsamkeit f f; gemeinsame Eigenschaft f f.
15
共振
きょう￨しん
N., mit suru intrans. V.
Phys. Resonanz f f; Sympathieschwingung f f.
16
共時
きょう￨じ
N.
1 Synchronie f f.
2 Sprachw. Synchronie f f (Zustand einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt).
17
共用
きょう￨よう
N., mit suru trans. V.
gemeinsame Benutzung f f. senʼyō 専用
18
共立
きょう￨りつ
N., mit suru trans. V.
gemeinschaftliche Errichtung f f.
19
共に；俱に
とも･に
Adv.
1 mit; zusammen mit; beide.
2 sowohl … als auch …; beide.
3 zugleich; während.
20
共催
きょう￨さい
N., mit suru trans. V.
gemeinsame Veranstaltung f f.
21
共格
きょう￨かく
N.
Gramm. Komitativ m m.
22
共犯
きょう￨はん
N.
Mittäterschaft f f; Teilnahme f f an einer Straftat; Komplizenschaft f f; Mitschuld f f. || Mittäter m m; Komplize m m.
23
共訳
きょう￨やく
N., mit suru trans. V.
gemeinsame Übersetzung f f.
24
共創
きょう･そう
N.
Kokreation f f (gemeinschaftliche Erfindung).
25
共沈
きょう￨ちん
N., mit suru trans. V.
Chem. Kopräzipitation f f; Mitfällung f f.
26
共鳴
きょう￨めい
N., mit suru intrans. V.
1 Phys. (sympathetische) Resonanz f f; Mittönen n n; Nachklang m m.
2 Chem. Mesomerie f f; Resonanz f f.
3 übertr. Mitgefühl n n; Sympathie f f. || Anklang m m; Widerhall n n.
27
共傾
きょう￨けい
N.
Math. Kogredienz f f.
28
共沸
きょう￨ふつ
N.
Phys. Azeotropie f f (Eigenschaft eines flüssigen Gemisches, einen konstanten, von dem der Einzelbestandteile abweichenden Siedepunkt aufzuweisen).
29
共肉
きょう￨にく
N.
Zool. Zönosark mn mn; Coenosarc mn mn; Coenenchym n n (gemeinsames Gewebe stockbildender Korallen).
30
共働き
とも･ばたらき
N.
Doppelverdiener m m; Doppeleinkommen n n (beide Eheleute gehen einer Erwerbsarbeit nach; tomo·kasegi 共稼ぎ; kata·bataraki 片働き).
31
共助
きょう￨じょ
N.
1 gegenseitige Hilfe f f; Zusammenarbeit f f; Kooperation f f.
2 Rechtsw. Rechtshilfe f f; Amtshilfe f f.
32
共著
きょう￨ちょ
N.
Mehrautorschaft f f; Mehrautorenschaft f f; Mitarbeit f f; Mitwirkung f f; Koautorenschaft f f; Mitverfasserschaft f f.
tancho 単著
33
共謀
きょう￨ぼう
N., mit suru trans. V.
1 gemeinsame Planung f f (meist einer Übeltat).
2 (Abk. von kyōdō·bōgi 共同謀議) Rechtsw. Konspiration f f; konspirative Verschwörung f f; Komplott n n.
34
共働
きょう￨どう
N.
Biol. Zusammenleben n n; Symbiose f f, Parasitismus m m, Konkurrenz f f etc.
35
共学
きょう￨がく
N.
Päd. Koedukation f f; Gemeinschaftserziehung f f; gemeinsame Erziehung f f von Mädchen und Jungen. betsu·gaku 別学
36
共管
きょう￨かん
N.
1 gemeinsame Zuständigkeit f f.
2 gemeinsame Verwaltung f f.
37
共析
きょう￨せき
N.
Metall. Eutektoid n n.
39
共融
きょう￨ゆう
N.
Chem. eutektische Zusammensetzung f f.
40
共済
きょう￨さい
N.
gegenseitige Unterstützung f f; gegenseitige Hilfe f f. gojo 互助