200 Ergebnisse (in 273 ms)
1
元
げん
N.
1 Math. Unbekannte f f (einer Gleichung). || Element n n (einer Menge).
2 Yuán m m (chin. Währungseinheit).
2
本；元；基；原
もと
N.
1 Anfang m m; Beginn m m; Ursprung m m.
2 Grundlage f f; Wurzel f f; Herkunft f f; Quelle f f.
3 Ursache f f; Anlass m m; Grundlage f f; Grund m m.
4 Material n n; Rohstoff m m; Ausgangsmaterial n n.
5 Kapital n n; Geldanlage f f; Kosten pl pl; Selbstkostenpreis m m.
6 Stamm m m; Stengel m m; Stängel m m; Stiel m m.
7 Literaturw. Oberstrophe f f eines Waka.
3
元
げん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Anführer m m.
3 Ursprung m m; Quelle f f.
4 Jahr n n 1 einer Dynastie.
5 Beginn m m; Anfang m m.
6 Math. Unbekannte f f einer Gleichung. || Einheit f f.
7 Yuán m m (chin. Währungseinheit).
4
元；ユアン
ゆあん
N.
Geldw. Yuán m m; Yüan m m; (kurz für) Rénmínbì ¥uan m m; (Abk.) RMB.¥ m m (chin. Währung).
5
元
げん
N.
chin. Gesch. Yuán-Dynastie f f; Yüan-Dynastie f f (1271/79–1368).
6
元；故；旧
もと
N.
auch adverbial od. adnominal früher; ehemals; vormals; vorzeiten; einmal.
7
元
はじめ
N.
1 Familienn. Hajime (NAr) (NAr).
2 männl. Name Hajime (m) (m).
8
元…；故…；旧…
もと…
Präf.
der frühere …; der ehemalige ….
9
元朝
げん･ちょう
N.
chin. Gesch. Yuán-Dynastie f f; Yüan-Dynastie f f (1271/79–1368).
10
元気
げん￨き
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Energie f f; Lebensenergie f f; Vitalität f f; Elan m m; Schwung m m; Aufgewecktheit f f; innerer Antrieb m m; Lebenskraft f f; Tatkraft f f; Mut m m; Lebensmut m m; Lebenslust f f; Lebensfreude f f; Pep m m. || Heiterkeit f f; gute Laune f f; gute Stimmung f f.
2 Gesundheit f f; Munterkeit f f; Wohlsein n n; Wohlbefinden n n; Wohlergehen n n; gutes Befinden n n.
3 chin. Philos. Lebenskraft f f als Basis des Werdens aller Dinge.
11
元治
げんじ
N.
Nengō Genji (n) (n) (Ärabez.: 20.2.1864–7.4.1865; nach Bunkyū 文久, gefolgt von Keiō 慶応).
12
元金
もと･きん
N.
Wirtsch. angelegtes Kapital n n; geliehenes Kapital n n; Kapitalbetrag m m; Kreditsumme f f.
13
基之；元之；基幸
もとゆき
N.
männl. Name Motoyuki (m) (m).
14
元山；ウォンサン
うぉんさん
N.
Stadtn. Wonsan (n) (n) (japan.) Gensan (n) (n) (Hptst. der Prov. Kangwon, Nordkorea).
15
元彪
げんこ
N.
männl. Name Genko (m) (m).
16
元文
げんぶん
N.
Nengō Genbun (n) (n) (Ärabez.: 28.4.1736–27.2.1741).
17
元期
げん￨き
N.
Astron. Epoche f f (Zeitpunkt, auf den sich die Angaben von astron. Größen und Beobachtungen wie Himmelskoordinaten, Bahnelementen oder Ephemeriden beziehen).
18
元清；基清
もときよ
N.
männl. Name Motokiyo (m) (m).
19
元金
がん￨きん
N.
1 Kapital n n; Kapitalbetrag m m.
2 anfängliche Summe f f, bevor Zinsen dazukommen (eines Darlehens).
20
元亀
げんき
N.
Nengō Genki (n) (n) (Ärabez.: 23.4.1570–28.7.1573).
21
元喬
もとたか
N.
männl. Name Mototaka (m) (m).
22
元島
もとじま
N.
Familienn. Motojima (NAr) (NAr).
23
元方；本方
もと￨かた
N.
1 Großhändler m m; Grossist m m.
2 Kapitalist m m; Kapitalgeber m m; Produzent m m; Hersteller m m.
3 Kagura zuerst spielende Musikergruppe f f (saßen auf der linken Seite des Schreines; sue·kata 末方).
24
元本
がん￨ぽん
N.
Kapital n n (das Zinsen abwirft; wie Spareinlagen, Aktien).
25
元湯
もと￨ゆ
N.
Thermalbadquelle f f.
26
原初
げん･しょ
N.
Ursprung m m; Quelle f f; primitiver Zustand m m; Original n n.
27
元型
げん･けい
N.
Psych. Archetyp m m; Archetypus m m (Urbilder des kollektiven Unterbewussten; bei C.G. Jung).
28
元帥
げん￨すい
N.
Milit. 1 Generalfeldmarschall m m.
2 Großadmiral m m (bei der Marine).
29
元徳
げんとく
N.
Nengō Gentoku (n) (n) (Ärabez.: 29.8.1329–9.8.1331).
30
元日
がん￨じつ
N.
Neujahr n n; Neujahrstag m m; 1. Januar m m.新年Neujahr gantan 元旦
31
元雄
もと￨お
N.
männl. Name Motoo (m) (m).
32
元利
がん･り
N.
Kapital n n und Zinsen mpl mpl.
33
元応
げん￨おう
N.
Nengō Gen’ō (n) (n); (Nebenlesung) Gennō (n) (n) (Ärabez.: 28. 4. 1319–23. 2. 1321).
34
元物
げん･ぶつ
N.
Rechtsw. Muttersache f f.
35
元肥
もと･ごえ
N.
Landw. Grunddünger m m. tsuihi 追肥
36
元首
げん￨しゅ
N.
1 Herrscher m m; Landesherr m m; Souverän m m; Regent m m.
2 Staatsoberhaupt n n.
37
元々
もと･もと
N.; Adv.
1 Unverändertheit f f seit dem Anfang.
2 von Anfang an; eigentlich; ursprünglich; von Natur aus; von früher her.
3 wie früher; wie es war.
38
元亨
げんこう
N.
Nengō Genkō (n) (n) (Ärabez.: 23.2.1321–9.12.1324).
39
元利
もととし
N.
1 Familienn. Mototoshi (NAr) (NAr).
2 männl. Name Mototoshi (m) (m).
40
元応
げんのう
N.
Nengō Gen’ō (n) (n); (Nebenlesung) Gennō (n) (n) (Ärabez.: 28. 4. 1319–23. 2. 1321).