200 Ergebnisse (in 339 ms)
1
人
ひと
N.
1 Mensch m m; Person f f; Leute pl pl.
2 anderer; jemand; irgendeiner; man; die Leute pl pl.
3 Erwachsener m m; Charakter m m; Natur f f; Persönlichkeit f f.
4 Zool. Mensch m m; Homo m m sapiens sapiens.
2
人
じん
N.
Mensch m m; Person f f; Leute pl pl (insbes. bei der Einteilung Himmel, Erde und Mensch).
3
…人
…にん
Suff.
1 kennzeichnet eine Person.
2 Zählwort für Personen.
4
…人
…じん
Suff.
…er m m; …erin f f (Suffix, um Ausdrücke auf Personen zu beziehen).
5
…人
たり
N.
(Zählwort für) Menschen mpl mpl.
6
人々
ひと･びと
N.
1 Leute pl pl; Menschen mpl mpl.
2 jeder; jedermann; man.
7
人化
ひと･か
N.
Hominisation f f; Anthropogenese f f; Anthropogenie f f; Menschwerdung f f.
8
人外
じん￨がい
N.
1 Gebiet n n außerhalb der Welt, in der die Menschen leben.
2 Bruch m m der Moral.
3 Person f f, die behandelt wird, als sei sie kein Mensch.
10
人為
じん￨い
N.
schriftspr. Menschenwerk n n; menschliches Tun n n; Artefakt m m; Kunst f f; Künstlichkeit f f; Unnatürlichkeit f f. tenʼi 天為
11
人足
にん￨そく
N.
Arbeiter m m; Kuli m m. ninpu 人夫
12
人々
にん･にん
N.
jeder; jedermann; man.
13
人倫
じん￨りん
N.
schriftspr. 1 Menschlichkeit f f; Humanität f f.
2 Philos. Sittlichkeit f f (bei Hegel).
3 menschliche Beziehungen fpl fpl.
14
人外
にん･がい
N.
1 Bruch m m der Moral.
2 Person f f, die behandelt wird, als sei sie kein Mensch.
15
人家
じん￨か
N.
Wohnhaus n n.
16
人工
じん￨こう
N.
Künstlichkeit f f; Menschenwerk n n. jinzō 人造 tennen 天然
17
人性
じん￨せい
N.
menschliche Natur f f; Menschlichkeit f f; Menschentum n n.
18
人文
じん￨ぶん
N.
Kultur f f; Zivilisation f f; Humanität f f.
19
人狼
じん･ろう
N.
Werwolf m m; Lykanthrop m m.
20
人見
ひとみ
N.
Familienn. Hitomi (NAr) (NAr).
21
人選
じん￨せん
N., mit suru intrans. V.
Auswahl f f einer geeigneten Person; Personalauswahl f f.
22
人工
にん￨く
N.
Personentag m m; Manntag m m.
23
人年
じん･ねん
N.
Personenjahr n n; Mannjahr n n.
24
人文
じん￨もん
N.
Kultur f f; Zivilisation f f; Humanität f f.
25
人柱
ひと･ばしら
N.
1 Menschenopfer n n; Opferung f f eines Menschen; Bauopfer n n (Opferung eines Menschen durch Lebend-Begräbnis im Fundament einer Brücke, eines Dammes, eines Schlosses etc.). || geopferter Mensch m m.
2 übertr. Person f f, die sich für etwas aufopfert; Opfer n n.
26
人猿
じん￨えん
N.
Menschen mpl mpl und Affen mpl mpl.
27
人馬
じん･ば
N.
Pferd n n und Reiter m m; Menschen mpl mpl und Pferde npl npl.
28
人中
にん･ちゅう
N.
1 in der Welt f f der Menschen; unter Menschen mpl mpl.
2 Anat. Philtrum n n; Oberlippenrinne f f.
29
人体
じん￨たい
N.
1 menschlicher Körper m m; Menschenkörper m m. shintai 身体
2 Schneiderpuppe f f; Schneiderbüste f f.
30
人年
にん￨ねん
N.
Personenjahr n n; Mannjahr n n.
31
人橋
ひと￨ばし
N.
1 Vermittlung f f; Vorschlagen n n über einen Vermittler. || Vermittler m m; Mittler m m; Mittelsmann m m.
2 Entsendung f f eines Boten nach dem anderen (bei dringenden Geschäften).
32
人的
じん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
menschlich; persönlich. butteki 物的
33
人立ち
ひと･だち
N.
Menschenansammlung f f; Menschentraube f f; Menschenmenge f f; Menschenmasse f f.
34
人週
にん￨しゅう
N.
Personenwoche f f; Mannwoche f f.
35
人面
じん￨めん
N.
Gesicht n n eines Menschen; menschliches Gesicht n n; Menschengestalt f f.
36
人中
ひと･なか
N.
Öffentlichkeit f f.
37
人体
じん･てい
N.
1 menschlicher Körper m m.
2 Aussehen n n; persönliche Erscheinung f f.
38
人偏；亻
にん￨べん
N.
Kanji Ninben n n; links stehendes Menschen-Radikal n n亻.
39
人天
にん￨でん
N.
1 schriftspr. Menschen mpl mpl und himmlische Wesen npl npl; Menschen mpl mpl und Götter mpl mpl.
2 Buddh. Menschenwelt m m und Himmelswelt f f.
40
人後
じん￨ご
N.
schriftspr. hinter anderen Menschen.