【人5】

ひと4hito0

1 Mensch m m; Person f f; Leute pl pl.
2 anderer; jemand; irgendeiner; man; die Leute pl pl.
3 Erwachsener m m; Charakter m m; Natur f f; Persönlichkeit f f.
4 Zool. Mensch m m; Homo m m sapiens sapiens.

Zusammensetzungen

	ヒトT細胞白血病；人T細胞白血病ヒトT細胞白血病；人T細胞白血病 \| Med. humane T‑Zell-Leukämie f f.
	ヒトT細胞白血病ウイルス；人T細胞白血病ウイルスヒトT細胞白血病ウイルス；人T細胞白血病ウイルス \| Med. humanes T‑lymphotropes Virus mn mn; humanes T‑Zell-Leukämie-Virus mn mn; HTLV n n (ein Retrovirus)
	ヒトTリンパ好性ウイルスヒトTリンパ好性ウイルス \| Med. humanes T‑lymphotropes Virus mn mn; humanes T‑Zell-Leukämie-Virus mn mn; HTLV n n (ein Retrovirus)
	ヒト免疫不全ウイルス；人免疫不全ウイルスヒト免疫不全ウイルス；人免疫不全ウイルス \| Med. HIV mn mn; Humanes Immundefizienz-Virus n n; AIDS-Virus n n (Erreger der Immunschwächekrankheit Aids)
Gebrauchsbeispiele

	落ち着いた人落ち着いた人 \| ruhiger Mensch m m.
	木村という人木村という人 \| eine Person f f namens Kimura.
	好きになれない人好きになれない人 \| unerwünschte Person f f; ungeliebte Person f f.
	人がいい人がいい \| einen guten Charakter haben.
	人が変わる人が変わる \| ein anderer Mensch werden; sich in seiner Persönlichkeit verändern.
	人がよい人がよい \| einen guten Charakter haben.
	人が悪い人が悪い \| einen schlechten Charakter haben.
	人の言うこと人の言うこと \| das (NArN) (NArN), was andere sagen; Gerede n n der Leute.
	人の苦しみ人の苦しみ \| Menschenelend n n.
	人の気配人の気配 \| Lebenszeichen n n; Anzeichen n n für die Anwesenheit (eines Menschen).
	人の声人の声 \| menschliche Stimme f f.
	人の事人の事 \| fremde Angelegenheiten fpl fpl; Angelegenheiten fpl fpl anderer.
	人の目人の目 \| Augen npl npl der Welt; Blick m m der Öffentlichkeit; Blick m m der Leute.
	人の良い人の良い \| gutmütig; gut; angenehm.
	人は知らず自分は人は知らず自分は \| was mich betrifft; was mich angeht.
	人を得る人を得る \| den richtigen Mann (für eine Aufgabe) bekommen.
	人を食う人を食う \| 1 jmd. respektlos behandeln. 2 Menschen essen.
	人を食った返事人を食った返事 \| schamlose Antwort f f; respektlose Antwort f f.
	人を立てる人を立てる \| Respekt erweisen.
	人を見る目人を見る目 \| Menschenkenntnis f f.
	人を見る明がある人を見る明がある \| gut darin sein, andere Menschen einzuschätzen.

	人の褌で相撲を取る人の褌で相撲を取る \| Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen; jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen; (wörtl.) mit dem Gürtel eines anderen ringen.
	人呼んで人呼んで \| genannt …; gerufen ….

	誰か人がきた。誰か人がきた。 \| Bsp. Es ist jemand gekommen.
	人の不幸は蜜の味。人の不幸は蜜の味。 \| Bsp. Das Unglück anderer hat den Geschmack von Honig.

Ablage