31 Ergebnisse (in 287 ms)
1
公正
こう￨せい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Billigkeit f f; Ehrlichkeit f f; Gerechtigkeit f f; Rechtlichkeit f f; Unparteilichkeit f f.
2
降生
こう￨せい
N.
Rel. Menschwerdung f f; Inkarnation f f (Geburt Buddhas, einer Gottheit o. Ä. in Menschengestalt z. B. als Herrscher, Heiliger etc.).
3
光晴
こうせい
N.
männl. Name Kōsei (m) (m).
4
後生
こう￨せい
N.
schriftspr. 1 Zukunft f f; zukünftiges Leben n n.
2 Jugend f f; jüngerer Kollege m m.
5
江青
こうせい
N.
Persönlichk. Jiāng Qīng (chin. Politikerin und Frau von Máo Zédōng; 1914–1991; Mitglied der Viererbande).
6
康生
こうせい
N.
Persönlichk. Kāng Shēng (chin. Poliiker; 1903–1975).
7
更正
こう￨せい
N., mit suru trans. V.
Korrektur f f; Verbesserung f f; Berichtigung f f.
teisei 訂正
8
恒性
こう￨せい
N.
Konstanz f f; Beständigkeit f f; Permanenz f f.
9
江西
こうせい
N.
Gebietsn. Jiāngxī (n) (n); Kiangsi (n) (n) (Prov. in Südost-China; südlich des Jangtsekiang).
10
恒星
こう￨せい
N.
Astron. Fixstern m m; Stern m m.
11
後世
こう￨せい
N.
Nachwelt f f; Nachkommen mpl mpl; zukünftige Generationen fpl fpl; Zukunft f f. kōdai 後代
12
校正
こう￨せい
N., mit suru trans. V.
1 Korrektur f f; Korrekturlesen n n.
2 auch 較正 Messw. Kalibration f f; Kalibrierung f f.
13
控制
こう･せい
N., mit suru trans. V.
Kontrolle f f; Überprüfung f f.
14
高声
こう￨せい
N.
hohe Stimme f f. || laute Stimme f f.
teisei 低声
15
薨逝
こう￨せい
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Tod m m; Ableben n n (eines Mitgliedes der kaiserlichen Familie; kōkyo 薨去).
16
曠世
こう￨せい
N.
Seltenheit f f; etw. Ungewöhnliches n n.
17
行星
こう￨せい
N.
obsol. Wandelstern m m; Planet m m. wakusei 惑星
18
鋼製
こうせい
N.
Herstellung f f aus Stahl. || etw. aus Stahl Hergestelltes n n; etw. Stählernes n n.
19
構制
こう￨せい
N.
Biol. Bauplan m m.
20
向性
こう￨せい
N.
1 Psych. Vertiertheit f f; Introvertiertheit f f und Extrovertiertheit f f.
2 Biol. Tropismus m m.
21
攻勢
こう￨せい
N.
Offensive f f; Angriff m m; Vorstoß m m. shusei 守勢
22
坑井
こう￨せい
N.
Technik Bohrloch n n.
23
構成
こう￨せい
N., mit suru trans. V.
1 Zusammensetzung f f; Aufbau m m; Struktur f f; Bildung f f; Konstituierung f f; Gefüge n n; Konstruktion f f; Organisation f f.
2 Math. Konstruktion f f.
24
後成
こう￨せい
N.
1 Biol. Epigenese f f (Entwicklung durch Neubildung).
2 Geol. Epigenese f f (nachträgliche Entstehung eines Flusstals in älteren Ablagerungen).
25
甲西
こうせい
N.
Ortsn. Kōsei (Ortschaft im Südosten der Präf. Shiga).
26
硬性
こう￨せい
N.
Härte f f. nansei 軟性
27
抗生
こうせい
N.
Med. antibiotische Wirkung f f.
28
広西
こうせい
N.
Gebietsn. Guangxi Zhuang (n) (n) (autonome Region in Süd-China; grenzt an Vietnam).
29
厚生
こう￨せい
N.
1 Gesundheitswesen n n; Wohlfahrtswesen n n; Sozialwesen n n.
2 (Abk. von kōsei·shō 厚生省) Pol. Sozialministerium n n.
30
更生
こう￨せい
N., mit suru intrans. V.
Wiedergeburt f f; Neugeburt f f; neues Leben n n; Regeneration f f; Auferstehung f f; Wiederbelebung f f.
31
好晴
こう･せい
N.
Meteor. schönes Wetter n n.