200 Ergebnisse (in 272 ms)
1
飴
あめ
N.
1 Bonbon mn mn.
2 übertr. Verlockung f f; Lockmittel n n.
3 (Abk. von ame·iro 飴色) Bernsteinfarbe f f.
2
雨
あめ
N.
1 Meteor. Regen m m. || Regenwetter n n.
2 übertr. etw., das wie Regen fällt.
3
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
4
アメ
あめ
Wortkomp.
Abk. von Amerika アメリカ
ugs. amerikanisch.
5
Neu
アメビ
あめび
Vinyl n n für Regen.
6
アメン
あめん
N.
aus d. Hebr.von hebr. āmēn
Rel. Amen n n. || Amen!
āmen アーメン
7
飴煮
あめ･に
N.
Kochk. süßsalziges Kochen n n (mit Bonbonmasse in der Brühe).
8
飴屋
あめ･や
N.
Süßwarengeschäft n n; Bonbonladen m m. || Bonbonverkäufer m m.
9
雨の
あめの
regnerisch.
10
天の
あめ･の
Adn.
himmlisch. ama·no 天の
11
飴玉
あめ･たま
N.
Abk. von ameiro·tamanegi 飴色玉葱
Kochk. Röstzwiebel f f.
12
雨鱒；鯇鱒
あめ･ます
N.
Fischk. japanischer Saibling m m; Salvelinus Leucomaenis F. Leucomaenis.
13
雨彦
あめ･びこ
N.
Insektenk. Tausendfüßler m m (alte Bez.; yasude 馬陸)夏Sommer.
14
飴滓
あめかす
N.
bei der Bonbonherstellung anfallender Abfall m m (als Tierfutter verwendet).
15
天地
あめ･つち
N.
1 Himmel m m und Erde f f.
2 poet. Kosmos m m; Universum n n; Weltall n n.
3 die ganze Welt f f.
4 oben und unten.
5 Wirkungsbereich m m.
6 himmelweiter Unterschied m m; Unterschied m m wie Tag und Nacht.
tenchi 天地
16
飴餡
あめ･あん
N.
Konditoreiw. mit dickem Malz-Sirup verknetetes Bohnenmus n n.
17
水黽；水馬；飴坊
あめんぼ
N.
Insektenk. Wasserläufer m m; Gerridae.夏Sommer
18
飴蜂
あめ･ばち
N.
Insektenk. Schlupfwespe f f; Echte Schlupfwespe f f; Schlupfwespe f f im engeren Sinn; Ichneumonidae (eine Familie der Hautflügler; hime·bachi 姫蜂).
19
アメ･コミ
あめ･こみ
N.
Abk. von japan.-engl. American comics
Manga amerikanischer Comic m m.
20
アメ･パン
あめ･ぱん
N.
Gesch. Ami-Flittchen; Ami-Flitscherl n n; Ami-Hure f f; Ami-Schickse f f (Prostituierte mit Spezialisierung auf amerikanische Besatzungssoldaten in der Nachkriegszeit).
21
アメラガ
あめらが
N.
wohl Variante zu ameraka アメラカ
Zündholz n n; Streichholz m m.
22
飴牛；黄牛
あめ･うし
N.
bernsteinfarbene Kuh f f.
23
AMeDAS；アメダス
あめだす
N.
Abk. für Automated Meteorological Data Acquisition System
Meteor. AMeDAS n n (System zur automatischen Erfassung meteorologischer Datenseit 1974).
24
雨姫
あめ･ひめ
N.
Werktitel Die Regentrude (Kunstmärchen von Theodor Storm; 1863).
25
アメ･ラグ
あめ･らぐ
N.
Abk. für japan.-engl. American rugby
Sport Football m m; American Football m m.
26
飴売り
あめ･うり
N.
1 Verkauf m m von Bonbons.
2 Bonbonverkäufer m m.
27
アメコメ；アメ・コメ
あめ･こめ
Film amerikanische Komödie f f (Abk.)
28
飴玉
あめ￨だま
Bonbon mn mn.
29
雨脚；雨足
あめ￨あし
N.
1 Meteor. Geschwindigkeit f f einer herannahenden od. abziehenden Regenfront.
2 Meteor. Regenschauer m m; dicht fallender Regen m m; wie Bindfäden fallender Regen m m. ama·ashi 雨脚
30
雨縁
あめ･えん
N.
offene Veranda f f; unüberdachte schmale Veranda f f bei Häusern im japanischen Stil. nure·en 濡れ縁
31
雨冷え
あめ･びえ
N.
Abkühlung f f durch den Regen.
32
雨宮
あめみや
N.
Familienn. Amemiya (NAr) (NAr).
33
雨跡
あめ･あと
N.
1 Spuren fpl fpl von Regen auf dem Boden.
2 Auswaschung f f durch Regen in Fels.
34
アメさん
あめ･さん
N.
Ami m m; Amerikaner m m; GI m m.
35
アメ村
あめ･むら
N.
Abk. von Amerika·mura アメリカ村
US-amerikanisch geprägtes Viertel n n.
36
アメリカ；亜米利加；亜墨利加；亜美理加
あめりか
N.
1 Gebietsn. Amerika (n) (n); der amerikanische Kontinent m m.
2 Ländern. Vereinigte Staaten pl pl von Amerika; USA pl pl.
37
雨勝ち
あめ￨がち
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Verregnetheit f f.
38
アメフト
あめ･ふと
N.
Abk. von Amerikan·futtobōru アメリカン･フットボール
Sport American Football m m.
39
アメカジ
あめ･かじ
N.
Abk. von Amerikan·kajuaru アメリカン･カジュアル
Mode amerikanischer Casual-Stil m m (US-amerik. legerer Modestil; insbes. geprägt durch Jeans, Sportjacke usw.).
40
アメ車
あめ･しゃ
N.
ugs. US-Auto n n; amerikanisches Auto n n; Ami-Schlitten m m.