Hallo, eigentlich ist diesmal alles sehr gut lesbar.
日下開山 (hi-no-shita kaizan) 登録商標 (tōroku shōhyō) へんこつ (henkotsu).
Hi no shita kaizan ist u. a. eine Ehrenbezeichnung für einen Yokozuna.
tōroku shōhyō = eingetragenes Warenzeichen
henkotsu = über die Bedeutung kann ich hier nur spekulieren, in der Kamisori-Szene gibt es dazu vielleicht mehr Informationen
Bemerkenswert finde ich hier allerdings die Verwendung einer abweichenden Kanaform (古) für こ 'ko', die dem お sehr ähnelt und mich doch verwirrt hat.