【海のものとも山のものともつかない】

うみのものともやまのものともつかない2umi no mono to mo yama no mono to mo tsukanai

in der Schwebe sein; unsicher sein.