【煙たがる】

けむ￨た･が~るkemuta·ga~ru4

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 rauchempfindlich sein.
2 sich unsicher fühlen; verschüchtert sein; jmdn. auf Distanz halten.

Für [2] eher: jmdn. meiden; jmdn. als unangenehm oder lästig empfinden