【人気の波に乗る】

にんきのなみにのるninki no nami ni noru

von einer Welle der Popularität getragen werden.