【手酌で一杯やる】

て･じゃくでいっぱいやるte·jaku de ippai yaru

sich selbst einschenken und ein Glas Sake trinken.