westlich von. Bedeutung 当たる 11 muss ergänzt werden. Quelle 斎藤和英大辞典
？？⑭ （「…は…にあたる」の形で）…に相当する。該当する。 《当》 「一フィートはほぼ一尺に－・る」https: //kotobank.jp/word/当たる・当る・中る-196954
⑭ ist vielleicht 当たる [13] "entsprechen; gleichwertig sein."
Das ist mir schon klar, hier benötigen wir die Quellen, an denen man sehen kann, dass Xにあたる = Xに位置する. Die finde ich bisher komischerweise nicht.
Z. B. "北海道の東にあたる「オホーツクエリア」は..." im Osten Hokkaidos. Warum es sonst meistens "östlich von" bedeutet, verstehe ich nicht.
Kommentare