【ずぶずぶ】

ずぶ･ずぶずぶ･ずぶzubu·zubu10

Adv. mit to; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

A 1 als Adv.
1 tief einsinkend.
2 (in etw. Weiches) mehrmals einstechend.
3 sturzbetrunken; stockbetrunken; stockbesoffen; sternhagelvoll. B 0 als Na‑Adj.
1 völlig durchnässt; durch und durch nass; klatschnass; platschnass.
2 eng verbunden; unzertrennlich.

Gebrauchsbeispiele

	ずぶずぶ深みにはまるずぶずぶ深みにはまる \| sich zu tief in etw. begeben; feststecken.

Kommentare

ずぶずぶの関係 · 堕落・腐敗した関係。職業倫理にもとる交際相手を持つこと。(Weblio) geht in Richtung "unter einer Decke stecken", oder?

Daijiren kennt außerdem 切りたくても切れないような関係にあるさま。「あの課長は業者と－だ」

Ablage

Kommentare