【煩悩】

ぼん￨のうぼん￨のう2bonnō03

irdische Wünsche mpl mpl; weltliche Sorgen npl npl; sinnliche Begierde f f; Sinngenuss m m; Leidenschaft f f; Leiden n n.

Gebrauchsbeispiele

	煩悩の犬煩悩の犬 \| Sklave m m seiner Leidenschaften.
	煩悩を断ち切る煩悩を断ち切る \| weltlichen Begierden aufgeben.

	煩悩の犬は追えども去らず煩悩の犬は追えども去らず \| den Hunden der irdischen Begierden nicht entkommen können; Sklave seiner Begierden sein.

Gebrauchsbeispiele

	煩悩の犬煩悩の犬 \| Sklave m m seiner Leidenschaften.
	煩悩を断ち切る煩悩を断ち切る \| weltlichen Begierden aufgeben.

	煩悩の犬は追えども去らず煩悩の犬は追えども去らず \| den Hunden der irdischen Begierden nicht entkommen können; Sklave seiner Begierden sein.