【パンク2】

ぱんく2panku0

N., mit suru intrans. V.

japan. Abk. von engl. puncture

1 Reifenpanne f f; Plattfuß m m; Platte m m; Platten m m.
2 Platzen n n; Zerplatzen n n; Bersten n n.
3 Zusammenbrechen n n wegen Überlastung; Funktionsverlust m m wegen Überlastung.

Ableitungen
	パンクする～する \| 1 einen Platten haben. 2 platzen; bersten. 3 Funktion durch Überlastung verlieren.
Zusammensetzungen

	パンク気味パンク気味 \| Kurz-vor-dem-Platzen-Sein n n.
	パンク修理パンク修理 \| Reifenflicken n n; Flicken n n eines platten Reifens.
	パンク寸前パンク寸前 \| kurz vor dem Platzen n n.
	パンク魔パンク魔 \| Reifenschlitzer m m.
Gebrauchsbeispiele

	パンクを修理するパンクを修理する \| einen Platten flicken.

✔

"Überlastung"? (s. ［3］本来の能力を超えたためにその機能が失われること)

anonymous (04.02.2012)

✔

Platzen

anonymous (04.02.2012)

Ableitungen
	パンクする～する \| 1 einen Platten haben. 2 platzen; bersten. 3 Funktion durch Überlastung verlieren.
Zusammensetzungen

	パンク気味パンク気味 \| Kurz-vor-dem-Platzen-Sein n n.
	パンク修理パンク修理 \| Reifenflicken n n; Flicken n n eines platten Reifens.
	パンク寸前パンク寸前 \| kurz vor dem Platzen n n.
	パンク魔パンク魔 \| Reifenschlitzer m m.
Gebrauchsbeispiele

	パンクを修理するパンクを修理する \| einen Platten flicken.

Ablage