【荒い】

あら~い8ara~i0

Adj.

1 rau; grob; barsch; wild; derb; ungestüm; unruhig; stürmisch; heftig; gewaltsam (z. B. Wind, Wellen).
2 harsch; grob; unfreundlich (z. B. Worte).

Zusammensetzungen

	荒く荒く \| grob; in grober Weise; ungestüm; wild.
Gebrauchsbeispiele

	海が荒い海が荒い \| die See ist rau.
	金使いが荒い金使いが荒い \| sein Geld verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen.
	気性の荒い人気性の荒い人 \| Person f f mit ungestümem Charakter.
	気の荒い人気の荒い人 \| Hitzkopf m m; leicht erregbare Person f f.
	言葉遣いが荒い；ことば遣いが荒い言葉遣いが荒い；ことば遣いが荒い \| eine derbe Sprache verwenden; grobe Worte gebrauchen.

	波が荒い。波が荒い。 \| Bsp. Die See ist rau.

Mizenkei	あら•かろ{う}
Ren’yōkei	あら•く{ない・た} あら•かっ
Shūshikei	あら•い{。}
Rentaikei	あら•い{とき}
Kateikei	あら•けれ{ば}

Kommentare