【肝2；胆2】

きも2kimo2

1 Anat. Leber f f. ||
2 Eingeweide npl npl; Därme pl pl; Gedärme pl pl.
3 Herz n n; Beherztheit f f; Mut m m; Schneid m m; Mumm m m; Fassung f f.
4 Essenz f f; Wesen n n; Wesentliches n n; Hauptsache f f.
5 Überlegung f f; Erwägung f f; Nachdenken n n; Vernunft f f.

Zusammensetzungen

肝吸い肝吸い |

Kochk. Aallebersuppe f f.

肝試し；胆試し肝試し；胆試し |

Mutprobe f f.

Gebrauchsbeispiele

肝がすわっている肝がすわっている |

mutig sein; waghalsig sein.

肝に染みる；肝に沁みる肝に染みる；肝に沁みる |

sich tief einbrennen; einen tiefen Eindruck hinterlassen; unvergesslich sein.

肝に銘ずべき肝に銘ずべき |

beherzigenswert.

肝の太い肝の太い |

unerschütterlich; mutig; beherzt; kühn; schneidig; tapfer; verwegen.

肝をつぶすような肝をつぶすような |

erstaunlich; verblüffend; wahnsinnig.

肝が大きい肝が大きい |

mutig sein; kühn sein; waghalsig sein; tapfer sein. (kimo ga chiisai 肝が小さい)

肝が据わる肝が据わる |

innerlich gelassen sein; starke Nerven haben; eiserne Nerven haben; Nerven aus Stahl haben.

肝が小さい肝が小さい |

feige sein; hasenfüßig sein; mutlos sein. (kimo ga ōkii 肝が大きい)

肝が冷える肝が冷える |

erschaudern; einem gefriert das Blut in den Adern; einem läuft es kalt den Rücken runter.

肝が太い肝が太い |

mutig sein; kühn sein; waghalsig sein; tapfer sein.

肝を消す肝を消す |

sich furchtbar erschrecken.

肝を据える肝を据える |

sich entscheiden; sich festlegen; sich entschließen.

肝を潰す肝を潰す |

sich furchtbar erschrecken; in Erstaunen versetzt werden; baff sein; verblüfft werden; wie vom Donner getroffen werden.

肝を冷やす肝を冷やす |

erschaudern lassen; das Blut in den Adern gefrieren lassen; in Angst und Schrecken versetzen.

Ablage

【肝2；胆2】

きも2kimo2

Kommentare

Zusammensetzungen

	肝吸い肝吸い \| Kochk. Aallebersuppe f f.
	肝試し；胆試し肝試し；胆試し \| Mutprobe f f.
Gebrauchsbeispiele

	肝がすわっている肝がすわっている \| mutig sein; waghalsig sein.
	肝に染みる；肝に沁みる肝に染みる；肝に沁みる \| sich tief einbrennen; einen tiefen Eindruck hinterlassen; unvergesslich sein.
	肝に銘ずべき肝に銘ずべき \| beherzigenswert.
	肝の太い肝の太い \| unerschütterlich; mutig; beherzt; kühn; schneidig; tapfer; verwegen.
	肝をつぶすような肝をつぶすような \| erstaunlich; verblüffend; wahnsinnig.

	肝が大きい肝が大きい \| mutig sein; kühn sein; waghalsig sein; tapfer sein. (kimo ga chiisai 肝が小さい)
	肝が据わる肝が据わる \| innerlich gelassen sein; starke Nerven haben; eiserne Nerven haben; Nerven aus Stahl haben.
	肝が小さい肝が小さい \| feige sein; hasenfüßig sein; mutlos sein. (kimo ga ōkii 肝が大きい)
	肝が冷える肝が冷える \| erschaudern; einem gefriert das Blut in den Adern; einem läuft es kalt den Rücken runter.
	肝が太い肝が太い \| mutig sein; kühn sein; waghalsig sein; tapfer sein.
	肝を消す肝を消す \| sich furchtbar erschrecken.
	肝を据える肝を据える \| sich entscheiden; sich festlegen; sich entschließen.
	肝を潰す肝を潰す \| sich furchtbar erschrecken; in Erstaunen versetzt werden; baff sein; verblüfft werden; wie vom Donner getroffen werden.
	肝を冷やす肝を冷やす \| erschaudern lassen; das Blut in den Adern gefrieren lassen; in Angst und Schrecken versetzen.