【芋；薯；藷】

いも3imo2

1 Bot. Kartoffel f f.秋Herbst || || || || ||
2 Bot. Knolle f f.
3 ungeschliffene Person f f; Hinterwäldler m m.

Zusammensetzungen

	芋侍芋侍 \| bäurischer Samurai m m.
	芋焼酎芋焼酎 \| Süßkartoffel-Schnapps m m.
	芋田楽芋田楽 \| Kochk. mit Miso bedeckte und auf Spießen gebackene Taro-Kartoffeln fpl fpl.
	芋鍋芋鍋 \| Kochk. Kartoffeleintopf m m.
	芋畑芋畑 \| Süßkartoffelfeld n n.
	芋版芋版 \| Kartoffeldruck m m.
	芋掘り；藷掘り芋掘り；藷掘り \| 1 Ausgraben n n von Kartoffeln. \|\| Person f f, die Kartoffeln ausgräbt. 2 Bauerntrampel m m; Hinterwäldler m m (Schimpfwort für Dorfbewohner) 3 (Beschimpfung für einen) ungebildeter, unfähiger Mönch m m.
	芋羊羹芋羊羹 \| Kochk. Paste f f aus Süßkartoffel.
Gebrauchsbeispiele

	芋を掘る芋を掘る \| Kartoffeln ausgraben.

	芋を洗う芋を洗う \| 1 sich dicht an dicht drängen. 2 ursprüngl. Kartoffeln waschen.

芋を洗うよう（な）　voll besetztes Haus, (Veranstaltungs-)Ort, an dem sich viele Menschen tummeln

anonymous (21.04.2018)

Relevant ist hier nicht der Ort, sondern der Zustand 狭い所で多数の人が込み合うようすのたとえ https: //dictionary.goo.ne.jp/jn/15110/meaning/m0u/

anonymous (21.04.2018)

zu 2: unkultiviert; unraffiniert sein

anonymous (23.04.2018)

Zusammensetzungen

	芋侍芋侍 \| bäurischer Samurai m m.
	芋焼酎芋焼酎 \| Süßkartoffel-Schnapps m m.
	芋田楽芋田楽 \| Kochk. mit Miso bedeckte und auf Spießen gebackene Taro-Kartoffeln fpl fpl.
	芋鍋芋鍋 \| Kochk. Kartoffeleintopf m m.
	芋畑芋畑 \| Süßkartoffelfeld n n.
	芋版芋版 \| Kartoffeldruck m m.
	芋掘り；藷掘り芋掘り；藷掘り \| 1 Ausgraben n n von Kartoffeln. \|\| Person f f, die Kartoffeln ausgräbt. 2 Bauerntrampel m m; Hinterwäldler m m (Schimpfwort für Dorfbewohner) 3 (Beschimpfung für einen) ungebildeter, unfähiger Mönch m m.
	芋羊羹芋羊羹 \| Kochk. Paste f f aus Süßkartoffel.
Gebrauchsbeispiele

	芋を掘る芋を掘る \| Kartoffeln ausgraben.

	芋を洗う芋を洗う \| 1 sich dicht an dicht drängen. 2 ursprüngl. Kartoffeln waschen.