200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
無患子
むくろ￨じ
N.
Bot. Japanischer Seifennussbaum m m; Sapindus mukurossi.秋Herbst
2
秋収め
あき･おさめ
N.
1 Herbsternte f f.
2 Feier f f für die Herbsternte.秋Herbst
3
菊月
きく･づき
N.
neunter Monat m m des Mondkalenders.秋Herbst
4
木の実
き･の･み
N.
Bot. Nuss f f; Frucht f f; Beere f f.秋Herbst
5
猩々蜻蛉
しょうじょう･とんぼ
N.
Insektenk. Shōjō·tonbo f f; Crocothemis servilia.秋Herbst
6
浜茄子；浜梨
はま･なす
N.
Bot. Kartoffelrose f f; Rosa rugosa.夏Sommer実 ＝ 秋Frucht ＝ Herbst
7
朱欒
ざぼん
N.
von port. zamboa
1 Bot., ugs. Pampelmuse f f; Citrus maxima.秋Herbst
2 Bot. gemeines Seifenkraut n n; Saponaria offizinalis.
8
花薄
はな･ずすき
N.
A 3 als N.
1 blühendes Schilfgras n n; Rispen tragendes Schilf n n; blühendes Chinaschilf n n; Schilfblüte f f; Blütenrispe f f.秋Herbst
2 weiß-hellbau. B als Makura·kotoba
1 sichtbar werden; offensichtlich werden; an die Oberfläche kommen; zum Vorschein kommen; auffallen. ho ni izu 穂に出ず
2 in schwacher Weise; in unklarer Weise; schwach; verschwommen; blass; undeutlich. honoka ni 仄かに
hana·susuki 花薄
9
秋霖
しゅう￨りん
N.
Herbstregen m m.秋Herbst
10
良夜
りょう￨や
N.
Mondnacht f f (insbes. im Herbst)秋Herbst.
11
松茸
まつ･たけ
N.
Mykol. Matsutake m m; Krokodilritterling m m; Tricholoma matsutake.秋Herbst
12
川霧
かわ･ぎり
N.
Flussnebel m m; Dunst m m über einem Fluss.秋Herbst
13
葉鶏頭；雁来紅
は･げいとう
N.
Bot. Dreifarbiger Fuchsschwanz m m; Gemüse-Amarant m m; Gangesamarant m m; Amaranthus tricolor.秋Herbst
14
刺虫
いら￨むし
N.
Insektenk. Larve f f der Iraga-Motte.秋Herbst
15
霞網
かすみ･あみ
N.
(kleinmaschiges und daher kaum sichtbares) Vogelnetz n n.秋Herbst
16
彦星
ひこ￨ぼし
N.
Astron. Altair m m; Atair m m (hellster Stern im Sternbild Adler)秋Herbst.
17
栴檀；楝
せんだん
N.
1 Bot. Zedrachbaum m m; Persischer Flieder m m; Chinesischer Holunder m m; Paternosterbaum m m; Melia azedarach.花 ＝ 夏Blüte ＝ Sommer実 ＝ 秋Frucht ＝ Herbst
2 Bot. Sandelbaum m m; Santalum album. byakudan 白檀
3 (Abk. von sendan·no·ita 栴檀の板) Milit. Sendan-Platte f f (rechts oben an der Brust befestigtes Zusatzteil an japanischen Rüstungen, das eine beim Bogenschießen entstehende Lücke bedecken sollte).
18
月夜
つき･よ
N.
mondhelle Nacht f f; Mondnacht f f.秋Herbst yami·yo 闇夜
19
釣船草；吊舟草
つり￨ふね･そう
N.
Bot. Weberspringkraut n n; Impatiens textori (ein Springkraut)秋Herbst.
20
草市
くさ･いち
N.
Markt m m zum Bonfest (insbes. für Opferblumen)秋Herbst.
21
山萩
やま･はぎ
N.
Bot. Zweifarbiger Buschklee m m; Lespedeza bicolor (eine Pflanzenart in der Gattung Buschklee)秋Herbst.
22
幻月
げん￨げつ
N.
Meteor. Nebenmond m m; Paraselene f f (durch Eiskristallwolken hervorgerufene optische Erscheinung)秋Herbst.
23
牽牛
けん･ぎゅう
N.
Astron., schriftspr. Altair m m; Atair m m (hellster Stern im Sternbild Adler; shokujo 織女)秋Herbst.
24
秋桜
あき･ざくら
N.
Bot. Schmuckkörbchen n n; Kosmee f f; Cosmos f f; Cosmea f f.秋Herbst kosumosu コスモス
25
油菊
あぶら･ぎく
N.
Bot. 1 Herbstchrysantheme f f; Winteraster f f; Chrysanthemum indicum.秋Herbst
2 Nördliche Chrysantheme f f; Chrysanthemum boreale (ein Korbblütler; awa·koganegiku 泡黄金菊)秋Herbst.
26
秋思
しゅう･し
N.
herbstliche Melancholie f f.秋Herbst
27
懸け巣；鵥
かけ￨す
N.
Vogelk. Eichelhäher m m; Garrulus glandarius (Vogel aus der Familie der Rabenvögel)秋Herbst.
28
蜩
かな￨かな
N.
Insektenk. Higurashi-Zikade f f; Abendzikade f f; Tanna japonensis.秋Herbst higurashi 蜩
29
鶸
ひわ
N.
1 Vogelk. Zeisig m m; Carduelis spinus.秋Herbst
2 (Abk. von hiwa·iro 鶸色) Farbe Hellgrün n n; Gelbgrün n n.
30
稲刈り
いね･かり
N.
Reisernte f f; Reismahd f f.秋Herbst
31
朝霧草
あさ￨ぎり･そう
N.
Bot. Kurilen-Beifuß m m; Zwerg-Silberraute f f; Zwergsilberraute f f; Polster-Silberraute f f; Artemisia schmidtiana (in Japan beheimateter Korbblütler)秋Herbst.
32
富士薊
ふじ･あざみ
N.
Bot. Purpurne Kratzdistel f f; Cirsium purpuratum.秋Herbst
33
枳殻；枸橘
から￨たち
N.
Bot. Dreiblättrige Orange f f; Bitterzitrone f f; Poncirus trifoliata.花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling実 ＝ 秋Frucht ＝ Herbst
34
七夕；棚機
たな￨ばた
N.
1 Tanabata n n; Sternenfest n n (am 7. Juli)秋Herbst.
2 Weben n n. || Weber m m; Weberin f f.
3 Astron. Wega f f (Hauptstern des Sternbildes Leier; Abk.).
35
鵯；白頭鳥
ひよ￨どり
N.
Vogelk. Orpheusbülbül m m; Hypsipetes amaurotis; Ixos amaurotis.秋Herbst
36
棚経
たな･ぎょう
N.
Rezitieren n n eines Sūtra vor dem Ahnenaltar (durch einen Priester)秋Herbst.
37
黍；稷
きび
N.
Bot. Rispenhirse f f; echte Hirse f f; Panicum miliaceum.秋Herbst
38
南京豆
なんきん･まめ
N.
Bot. Erdnuss f f; Aschantinuss f f; Arachisnuss f f; Kamerunnuss f f; Arachis hypogaea.秋Herbst
39
富有
ふ￨ゆう
N.
Abk. von fuyū·gaki 富有柿
Bot. Fuyū-Kaki f f; Winterkaki f f; Diospyros kaki Fuyu (besonders große und süße Kaki; wird besonders in der Präfektur Gifu angebaut)秋Herbst.
40
岐阜提灯
ぎふ･ぢょう￨ちん
N.
Gifu-Laterne f f.秋Herbst