一段

だん2ichidan20

N.; Adv. mit to
A 2 als Nomen
1 eine Stufe f f; eine Sprosse f f.
2 ein Abschnitt m m.
3 (z. B. Budō) erster Grad m m; erster Dan m m.
4 japan. Gramm. eine Verbstufe f f (Abk.)
B 0 als Adv.
noch mehr; weiter.
C als Präfix
einstufig; einfach; primär.
Ableitungen
  一段と |
umso mehr als …; besonders; insbesondere; noch mehr; ziemlich; beträchtlich.
Zusammensetzungen
 
  一段圧縮機 |
einstufiger Kompressor m m.
  一段活用 |
japan. Gramm. Flexionsklasse f f der vokalisch endenden japanischen Verben (einstufige Verben).
  一段活用動詞 |
japan. Gramm. Verb n n mit einstufiger Konjugation; einstufiges Verb n n.
  一段小歯車 |
Technik Hauptritzel n n.
  一段大歯車 |
Technik Hauptgetrieberad n n.
  一段動詞 |
japan. Gramm. einstufiges Verb n n.
  一段寝だな |
Schiffbau Einzelkoje f f.
  一段歯車駆動 |
Eingangsantrieb m m.
  一段歯車装置 |
einfache Übersetzung f f.
  一段半ロケット |
Rakete f f mit einer und einer halben Stufe.
  一段法 |
1 einstufiger Prozess m m.
2 Math. Einschrittverfahren n n.
  一段膨張機関 |
einfacher Motor m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  一段上がる |
um eine Stufe erhöhen; um einen Rang erhöhen.
  一段下がる |
um eine Stufe erniedrigen; um einen Rang erniedrigen.
  一段高い所に |
eine Stufe höher.
  一段と面白くなる |
noch viel interessanter werden.
  一段と声を張り上げる |
seine Stimme um eine Stimmlage erheben.
  一段と寒くなる |
beträchtlich kälter werden.
  一段と進歩する |
wesentliche Fortschritte machen.
  一段と進歩を見せる |
wesentliche Fortschritte zeigen.
  一段と上等の |
weit besser.
  一段と退歩する |
einen Rückschritt machen.
  一段と引き立つ |
ein Stück besser aussehen.
  一段の進歩 |
ein weiterer Schritt vorwärts.