退歩 = Fortschritte?
Sind Rueckschritte zaehlbar? Wohl nicht. 一段 steht nicht fuer 'einen' sondern fuer '一層', '一際'。