【予定】

よ￨ていyotei0

N., mit suru trans. V.

Plan m m; Programm n n; Erwartung f f; Vorhaben n n; Absicht f f; Voraussicht f f; Vorherbestimmung f f.

Ableitungen
	予定する～する \| vorher bestimmen; im Voraus festlegen; voraussehen; erwarten; vorsehen.
	予定の～の \| vorherbestimmt; geplant; planmäßig; programmmäßig; vorhergesehen; erwartet.
Zusammensetzungen

	予定案予定案 \| Programm n n; Ablaufplan m m.
	予定収入予定収入 \| Handel Soll-Einnahme f f.
	予定申告予定申告 \| Vorantrag m m.
	予定説予定説 \| Rel. Prädestinationslehre f f.
	予定税収予定税収 \| Soll-Aufkommen n n.
	予定地点予定地点 \| geplante Stelle f f; vorgesehenes Gebiet n n.
	予定調和予定調和 \| Philos. präetablierte Harmonie f f; (franz.) harmonie f f préétablie (bei Leibniz)
	予定到着時刻予定到着時刻 \| voraussichtliche Ankunftszeit f f.
	予定通り予定通り \| wie geplant.
	予定納税予定納税 \| Steuerw. im Voraus bezahlte Steuern fpl fpl; Steuervorauszahlung f f.
	予定表予定表 \| Programm n n.
	予定日予定日 \| 1 festgelegter Tag m m; im Voraus vereinbartes Datum n n. 2 (insbes.) voraussichtlicher Entbindungstermin m m. (shussan·yoteibi 出産予定日)
	予定変更予定変更 \| Planänderung f f.
	予定利率予定利率 \| Wirtsch. Planzinssatz m m.
	予定路線予定路線 \| geplante Strecke f f; vorgesehene Strecke f f.
Gebrauchsbeispiele

	予定がある予定がある \| einen Termin haben.
	予定外の予定外の \| unplanmäßig.
	予定がつく予定がつく \| planbar sein.
	予定が入っている予定が入っている \| Pläne haben; Termine haben; etw. vorhaben; verplant sein.
	予定している予定している \| planen; vorhaben.
	予定である予定である \| es ist vorgesehen, dass ….
	予定にある予定にある \| auf dem Plan stehen.
	予定の行動予定の行動 \| geplante Handlung f f.
	予定のコース予定のコース \| vorgeschriebene Richtlinien fpl fpl.
	予定の時間を超過する予定の時間を超過する \| den Zeitplan überziehen.
	予定の時刻に予定の時刻に \| zur vorgesehenen Zeit.
	予定より遅れて予定より遅れて \| später als geplant.
	予定より遅く予定より遅く \| später als geplant.
	予定より早く予定より早く \| früher als geplant.
	予定を決める予定を決める \| einen Plan aufstellen; einen Termin festlegen.
	予定を立てる予定を立てる \| einen Plan aufstellen.

Kommentare

Termin, Zeitplan