【演技】

えん￨ぎ6engi1

1 Darstellung f f; Spiel n n; Aufführung f f. ||
2 Turnen Übung f f; Turnfigur f f.
3 absichtliches Schauspiel n n (z. B. um jmdn. zu manipulieren).

Ableitungen
	演技する～する \| 1 aufführen; vorführen; darstellen; vortragen. 2 spielen. \|\| eine Show abziehen.
Zusammensetzungen

	演技過剰演技過剰 \| übertriebene Darstellung f f; übertriebene Aufführung f f.
	演技者演技者 \| Schauspieler m m.
	演技場演技場 \| Theatersaal m m; Theater n n.
	演技性人格障害演技性人格障害 \| Psych. histrionische Persönlichkeitsstörung f f; HPS f f.
	演技性パーソナリティ障害演技性パーソナリティ障害 \| Psych. histrionische Persönlichkeitsstörung f f.
	演技派演技派 \| Schauspieler m m mit großem schauspielerischem Können; schauspielerisches Können n n.
	演技力演技力 \| schauspielerisches Können n n.

	名演技名演技 \| Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.
Gebrauchsbeispiele

	演技がうまい演技がうまい \| ausgezeichnet spielen; ein guter Schauspieler sein; eine gute Schauspielerin sein.
	演技派の女優演技派の女優 \| Schauspielerin f f, die sich auf ihr Können stützt (und nicht auf ihr Aussehen).
	演技を抑える演技を抑える \| unterspielen; zurückhaltend spielen.
	演技をつける演技をつける \| (einem Schauspieler) das Spiel vorgeben.
	大げさな演技をする大げさな演技をする \| übertrieben spielen.
	りっぱな演技を見せるりっぱな演技を見せる \| ausgezeichnet spielen.

Ableitungen
	演技する～する \| 1 aufführen; vorführen; darstellen; vortragen. 2 spielen. \|\| eine Show abziehen.
Zusammensetzungen

	演技過剰演技過剰 \| übertriebene Darstellung f f; übertriebene Aufführung f f.
	演技者演技者 \| Schauspieler m m.
	演技場演技場 \| Theatersaal m m; Theater n n.
	演技性人格障害演技性人格障害 \| Psych. histrionische Persönlichkeitsstörung f f; HPS f f.
	演技性パーソナリティ障害演技性パーソナリティ障害 \| Psych. histrionische Persönlichkeitsstörung f f.
	演技派演技派 \| Schauspieler m m mit großem schauspielerischem Können; schauspielerisches Können n n.
	演技力演技力 \| schauspielerisches Können n n.

	名演技名演技 \| Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.
Gebrauchsbeispiele

	演技がうまい演技がうまい \| ausgezeichnet spielen; ein guter Schauspieler sein; eine gute Schauspielerin sein.
	演技派の女優演技派の女優 \| Schauspielerin f f, die sich auf ihr Können stützt (und nicht auf ihr Aussehen).
	演技を抑える演技を抑える \| unterspielen; zurückhaltend spielen.
	演技をつける演技をつける \| (einem Schauspieler) das Spiel vorgeben.
	大げさな演技をする大げさな演技をする \| übertrieben spielen.
	りっぱな演技を見せるりっぱな演技を見せる \| ausgezeichnet spielen.