【今日は虫の居所が悪いようだ】

きょうはむしのいどころがわるいようだ。Kyō wa mushi no idokoro ga warui yō da.

Bsp. Er scheint heute schlechter Stimmung zu sein.