【足を折った】

あしをおったashi o otta

sich das Bein gebrochen haben; den Fuß gebrochen haben.