1 schwitzen; in Schweiß geraten; in Schweiß kommen; ins Schwitzen geraten; ins Schwitzen kommen; transpirieren.
2 in Angstschweiß ausbrechen; kalten Schweiß schwitzen; vor Angst, Nervosität schwitzen.
3 alles geben; Blut und Wasser schwitzen; sich sehr anstrengen.
4 schwitzen; sich beschlagen; Kondenswasser bilden; Schwitzwasser bilden.
5 beschlagen; klebrig werden; schmierig werden; pappig werden (verdorbener Schinken usw.).

汗を

あせをか~くase o ka~ku

1 schwitzen; in Schweiß geraten; in Schweiß kommen; ins Schwitzen geraten; ins Schwitzen kommen; transpirieren.
2 in Angstschweiß ausbrechen; kalten Schweiß schwitzen; vor Angst, Nervosität schwitzen.
3 alles geben; Blut und Wasser schwitzen; sich sehr anstrengen.
4 schwitzen; sich beschlagen; Kondenswasser bilden; Schwitzwasser bilden.
5 beschlagen; klebrig werden; schmierig werden; pappig werden (verdorbener Schinken usw.).
Kommentare

[2] in Angstschweiß ausbrechen; kalten Schweiß schwitzen [3] alles geben; Blut und Wasser schwitzen; sich sehr anstrengen [4] Wassertropen bilden sich; vereinzelte Tropfen entstehen [5] verfaulen; verrotten