【契機】

けい￨き8keiki1

N.
1 Anlass m m; Motiv n n; Grund m m; Ursache f f; Veranlassung f f. || Gelegenheit f f; Chance f f.
2 Philos. Moment n n; ausschlaggebender Umstand m m; Gesichtspunkt m m.
Kommentare

Zu [2]: Bloß ›Philosophisch‹ oder ›ausschlaggebend‹ ist ein wenig grob. Wie das 大辞泉 selbst anführt, handelt es sich dabei um das »Hegel‘sche Moment«. Im Deutschen geläufiger als »dialektisches Moment«. Im Englischen meist »Hegelian moment«.

JPP (31.05.2020)