【程】

ほどほど2hodo02

N.; Part.

1 Grenze f f; Maß n n; Grad m m.
2 ungefähr; etwa.
3 so … wie.
4 je mehr, desto ….

Zusammensetzungen

	1週間ほど 1週間ほど \| etwa eine Woche f f; ungefähr eine Woche f f.
	死ぬほど死ぬほど \| zu Tode; zum Sterben; tödlich; so, dass man sterben könnte.
Gebrauchsbeispiele

	50頁ほど本を読む 50頁ほど本を読む \| etwa 50 Seiten eines Buches lesen.
	…すぎて…できないほど …すぎて…できないほど \| zu … um zu….
	それほどのそれほどの \| solch; derartig.
	高ければ高いほどいい高ければ高いほどいい \| je höher, desto besser.
	どれほど多いどれほど多い \| wie viel.
	どれほど遠いどれほど遠い \| wie weit.
	どれほど長いどれほど長い \| wie lang.
	…ほど…ではない …ほど…ではない \| nicht so … wie ….

	程がある程がある \| sein Maß haben; seine Grenze haben.

Kommentare

Bei [4] fehlt ein Komma, oder? Und muss da nicht auch noch eine Ellipse dazu, also "je mehr …, desto …"? Siehe auch Gebrauchsbeispiel "高ければ高いほどいい | je höher, desto besser.".

Zusammensetzungen

	1週間ほど 1週間ほど \| etwa eine Woche f f; ungefähr eine Woche f f.
	死ぬほど死ぬほど \| zu Tode; zum Sterben; tödlich; so, dass man sterben könnte.
Gebrauchsbeispiele

	50頁ほど本を読む 50頁ほど本を読む \| etwa 50 Seiten eines Buches lesen.
	…すぎて…できないほど …すぎて…できないほど \| zu … um zu….
	それほどのそれほどの \| solch; derartig.
	高ければ高いほどいい高ければ高いほどいい \| je höher, desto besser.
	どれほど多いどれほど多い \| wie viel.
	どれほど遠いどれほど遠い \| wie weit.
	どれほど長いどれほど長い \| wie lang.
	…ほど…ではない …ほど…ではない \| nicht so … wie ….

	程がある程がある \| sein Maß haben; seine Grenze haben.

Ablage

Kommentare