Adj.
1 tief; weit nach unten reichend.
2 tiefgehend; gründlich.
3 dicht; dick; dunkel.
4 innig; intim; vertraut.
5 spät; (weit) fortgeschritten.
asa~i 浅い

深い

か~7fuka~i2

Adj.
1 tief; weit nach unten reichend.
2 tiefgehend; gründlich.
3 dicht; dick; dunkel.
4 innig; intim; vertraut.
5 spät; (weit) fortgeschritten.
asa~i 浅い
Zusammensetzungen
 
  深く 深く |
in tiefer Weise; tief; herzlich; aufrichtig; stark; heftig.
Gebrauchsbeispiele
 
  男女の深い仲 男女の深い仲 |
intime Beziehung f f.
  深い愛 深い愛 |
tief empfundene Liebe f f.
  深い穴 深い穴 |
tiefes Loch n n.
  深い海 深い海 |
tiefes Meer n n.
  深い悲しみ 深い悲しみ |
tiefer Schmerz m m; große Traurigkeit f f.
  深い考え 深い考え |
tiefgründiger Gedanke m m.
  深い関係 深い関係 |
enge Beziehung f f; vertraute Beziehung f f.
  深い感銘を与える 深い感銘を与える |
nachhaltigen Eindruck machen.
  深い傷 深い傷 |
tiefe Wunde f f.
  深い興味 深い興味 |
großes Interesse n n.
  深い霧 深い霧 |
dichter Nebel m m.
  深い呼吸 深い呼吸 |
tiefer Atem m m; tiefe Atmung f f.
  深い宗教思想 深い宗教思想 |
tiefgründiges religiöses Denken n n.
  深い時間 深い時間 |
späte Stunde f f; fortgeschrittene Stunde f f.
  深い時間に帰宅する 深い時間に帰宅する |
zu später Stunde heimkehren; zu fortgeschrittener Stunde heimkehren.
  深い谷 深い谷 |
tiefes Tal n n.
  深い知識 深い知識 |
tiefes Wissen n n.
  深い眠り 深い眠り |
tiefer Schlaf m m.
  深い緑 深い緑 |
tiefes Grün n n.
  深い物思いに沈んでいる 深い物思いに沈んでいる |
in tiefe Gedanken versunken sein.
  深い森 深い森 |
dichter Wald m m; tiefer Wald m m.
  深い雪 深い雪 |
tiefer Schnee m m.
  深く考える 深く考える |
tiefgründig denken.
  深く研究する 深く研究する |
gründlich studieren.
  深くする 深くする |
vertiefen; tiefer machen.
  深くなる 深くなる |
sich vertiefen; tiefer werden.
Mizenkei
ふか•かろ{う}
Ren’yōkei
ふか•く{ない・た}
ふか•かっ
Shūshikei ふか•い{。}
Rentaikei
ふか•い{とき}
Kateikei ふか•けれ{ば}
Kommentare

深い時間 (ふかいじかん)|zu später Stunde Beispiel: 深い時間に帰宅する。(ふかいじかんにきたくする。)|spät nach Hause kommen


intensiv (味わい Geschmack)