1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 dämmern; dunkel werden.
2 sich neigen; zu Ende gehen; Nacht werden; Abend werden.
3 ratlos sein.

暮れる

~れる2ku~reru0

1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 dämmern; dunkel werden.
2 sich neigen; zu Ende gehen; Nacht werden; Abend werden.
3 ratlos sein.
Kommentare

/×眩れる/△暗れる】 Bei [1] und [2] fehlt noch ⇔ 明ける 1 (暮れる)太陽が沈んであたりが暗くなる。夜になる。「日が―・れる」⇔明ける。 2 (暮れる)季節や年月が終わりに近づく。「今年も無事に―・れた」⇔明ける。 4 悲しみなどで暗い気持ちのまま時を過ごす。「悲嘆に―・れる」「涙に―・れる毎日」 [4] traurig sein; in getrübter Stimmung sein; Trübsal blasen; melancholisch sein 5 どうしたらよいか見通しが立たず困ってしまう。思い惑う。「途方に―・れる」「思案に―・れる」 [5] ratlos sein; unentschlossen sein; verzweifelt sein; nicht mehr ein und aus wissen 7 激しい感情のため、目先が暗くなる。目がくらむ。 [7] schwindlig sein; schwarz vor den Augen werden