【感情に流される】

かんじょうにながされるkanjō ni nagasareru

von seinen Emotionen hinweggetragen werden.