【積む】

つ~む6tsu~mu0

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 legen; stapeln; anhäufen; aufeinanderlegen; sammeln.
2 laden; beladen.
3 sich etw. durch Wiederholung verschaffen.
4 sparen.
5 hinlegen.

Gebrauchsbeispiele

	石を積む石を積む \| Steine aufeinanderlegen.
	金を積む金を積む \| Geld hinlegen; Geld geben.
	貨物をトラックに積む貨物をトラックに積む \| einen Laster mit Fracht beladen.
	経験を積む経験を積む \| Erfahrungen sammeln.
	経験を積むにつれて経験を積むにつれて \| indem die Erfahrung zunimmt.
	住宅資金を積む住宅資金を積む \| für eine Wohnung sparen.
	トラックに材木を積むトラックに材木を積む \| einen Laster mit Holz beladen.
	荷物を馬に積む荷物を馬に積む \| ein Pferd beladen.
	荷を積み過ぎる荷を積み過ぎる \| überladen.
	芽をつむ芽をつむ \| eine Knospe ausbrechen.
	れんがを積むれんがを積む \| mit Ziegeln mauern; eine Ziegelmauer hochziehen.
	練習を積む練習を積む \| viel üben.

Laut 新明解日本語アクセント辞典 (Sanseidō, 2001) ist der Akzent [0], nicht [2]

Gebrauchsbeispiele

	石を積む石を積む \| Steine aufeinanderlegen.
	金を積む金を積む \| Geld hinlegen; Geld geben.
	貨物をトラックに積む貨物をトラックに積む \| einen Laster mit Fracht beladen.
	経験を積む経験を積む \| Erfahrungen sammeln.
	経験を積むにつれて経験を積むにつれて \| indem die Erfahrung zunimmt.
	住宅資金を積む住宅資金を積む \| für eine Wohnung sparen.
	トラックに材木を積むトラックに材木を積む \| einen Laster mit Holz beladen.
	荷物を馬に積む荷物を馬に積む \| ein Pferd beladen.
	荷を積み過ぎる荷を積み過ぎる \| überladen.
	芽をつむ芽をつむ \| eine Knospe ausbrechen.
	れんがを積むれんがを積む \| mit Ziegeln mauern; eine Ziegelmauer hochziehen.
	練習を積む練習を積む \| viel üben.