【如何仕様も無い】

どうしようもな~いdō shiyō mo na~i

1 nicht zu ändern sein; nichts machen können; nichts ändern können.
2 rettungslos sein; hoffnungslos sein.

Ableitungen
	如何仕様も無く～く \| 1 nicht zu ändern; nichts machen könnend; nichts ändern könnend. 2 rettungslos; hoffnungslos.

どうしようもない疲れ　|　unbändige Müdigkeit

どうしようもない、手が付けられない、直しようがない　|　unverbesserlich