【如何4】

他にどう見える Was soll es sonst sein, wenn nicht...; Wie sieht es sonst aus, wenn nicht wie... Ähnliche Bedeutung wie: その通り（そのとおり）

Was wollen Sie damit genau sagen?

例えば、「他にどう見えるっちゅーねん。」　Wie sah es sonst aus, wenn nicht wie ein Kuss. Oder weniger wörtlich: Klar war es ein Kuss. Was denn sonst?

Wie kommt man auf einen Kuss? Wegen ちゅー? Das ist doch eine umgangssprachliche mündliche Form für "to iu", so dass das mit 他にどう見えるというんだ/ですか。paraphrasieren ließe. Worauf sich die Frage genau bezieht, steht ja gar nicht.