【窮める；極める2】

きわ~める2kiwa~meru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 auf die Spitze treiben; bis zum Äußersten treiben.
2 zum Äußersten gehen; zum Äußersten kommen.
3 tief erforschen; in seiner ganzen Tiefe studieren; tief schürfen.
4 in der Form kuchi o kiwamete vollmundig; in den höchsten Tönen (loben usw.); mit kräftigen Worten (verdammen usw.)
5 beenden; zu Ende gehen lassen.
6 festsetzen; entscheiden.
7 ans Äußerste gehen.

Gebrauchsbeispiele

	奥義をきわめる奥義をきわめる \| das tiefste Mysterium einer Sache durchdringen.
	華美をきわめる華美をきわめる \| im Luxus schwelgen.
	惨状をきわめる惨状をきわめる \| einen äußerst schrecklichen Anblick bieten.
	真相を窮める真相を窮める \| die Wahrheit herausfinden; der Wahrheit auf den Grund gehen.
	頂上をきわめる頂上をきわめる \| den Gipfel erreichen.
	丁重をきわめる丁重をきわめる \| äußerst höflich sein.
	暴虐をきわめる暴虐をきわめる \| sich extrem gewalttätig verhalten.

Mizenkei	きわ•め
Ren’yōkei	きわ•め
Shūshikei	きわ•める
Rentaikei	きわ•める
Kateikei	きわ•めれ
Meireikei	きわ•めろきわ•めよ

Gebrauchsbeispiele

	奥義をきわめる奥義をきわめる \| das tiefste Mysterium einer Sache durchdringen.
	華美をきわめる華美をきわめる \| im Luxus schwelgen.
	惨状をきわめる惨状をきわめる \| einen äußerst schrecklichen Anblick bieten.
	真相を窮める真相を窮める \| die Wahrheit herausfinden; der Wahrheit auf den Grund gehen.
	頂上をきわめる頂上をきわめる \| den Gipfel erreichen.
	丁重をきわめる丁重をきわめる \| äußerst höflich sein.
	暴虐をきわめる暴虐をきわめる \| sich extrem gewalttätig verhalten.

Ablage

【窮める；極める2】

きわ~める2kiwa~meru3

Kommentare