【物々しい】

ものもの･し~いmonomono·shi~i5

Adj.

1 theatralisch; überschwänglich; hochgespannt; pompös; weihevoll.
2 streng (z. B. Wachsamkeit); strikt; genau; umfangreich (z. B. Sicherheitsmaßnahmen).
3 übertrieben.

Ableitungen
	物々しさ～さ \| 1 Strenge f f; Grad m m der Strenge; Striktheit f f; Grad m m der Striktheit. 2 Übertriebenheit f f; Grad m m der Übertriebenheit.
Zusammensetzungen

	物々しく物々しく \| großspurig; aufgeblasen; prätentiös.
Gebrauchsbeispiele

	物々しい肩書物々しい肩書 \| hochgestochener Titel m m.
	物々しい行列物々しい行列 \| feierliche Prozession f f.
	物々しい警戒物々しい警戒 \| übertriebene Bewachung f f.
	物々しく警戒する物々しく警戒する \| strenge Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
	物々しげだ物々しげだ \| 1 pompös sein. 2 streng sein; strikt sein.

	テロリストの襲撃に備えて物々しい警戒が敷かれた。テロリストの襲撃に備えて物々しい警戒が敷かれた。 \| Bsp. Zur Vorkehrung gegen terroristische Angriffe erließ die Polizei strenge Sicherheitsmaßnahmen.

Mizenkei	ものものし•かろ{う}
Ren’yōkei	ものものし•く{ない・た} ものものし•かっ
Shūshikei	ものものし•い{。}
Rentaikei	ものものし•い{とき}
Kateikei	ものものし•けれ{ば}

Kommentare