【楽にしてやる】

らくにしてやるraku ni shite yaru

leichter (erträglich) machen; (von seinen Leiden) erlösen.

Nicht eher "erleichtern"?

ja, "mildern" & Co. Die andere Lesart wäre "zur Ruhe kommen/sich entspannen und etw. tun" 楽にして＋やる