【溶け込める】

とけ･こ~めるtoke·ko~meru40

1‑st. intrans. V. auf ‑e
sich verschmelzen können.
Mizenkei
とけこ•め
Ren’yōkei
とけこ•め
Shūshikei とけこ•める
Rentaikei
とけこ•める
Kateikei とけこ•めれ
Meireikei
とけこ•めろ
とけこ•めよ

warum "sich"? Und braucht man das überhaupt als Eintrag, wenn es nur die Können-Version von 溶け込む ist?

Pluie (23.01.2017)

ja, "verschmelzen" hier ist intransitiv: "X und Y verschmelzen miteinander", ja, "Xeru" ist eigentlich überflüssig, wenn, dann wäre ein weiterer Eintrag YにXを溶け込ます zweckmäßiger.

anonymous (23.01.2017)